¿Quién puede ayudar a traducir lo siguiente al inglés (no una traducción literal, sino una traducción literal de un proverbio)?

1. Cuando una hormiga dice "océano", se refiere a un pequeño estanque.

La rana que vive en el fondo del pozo: representa a una persona ignorante

2 Es más probable que la pobreza sea un problema que la deshonestidad,

Aunque es un problema. la persona es pobre

3. Tenga cuidado con las personas silenciosas y los perros que no ladran

Los perros que ladran no muerden.

4. No se puede despertar a una persona que finge dormir.

Una persona que finge estar dormida no puede despertar.

5. Dímelo y lo olvidaré. Muéstramelo y puede que no lo recuerde. Déjame probarlo y lo entenderé.

Ver para no creer/Aprender de la práctica.

6. No dejes que el ayer consuma el hoy.

No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.

7. Hacer grandes cosas no debería intentarlo solo.

Las llamas crecieron mientras todos añadían combustible.