"El Pabellón del Borracho" fue escrito en el sexto año (1046), cuando Ouyang fue nombrado prefecto de Chuzhou. Ouyang Xiu llegó a Chuzhou después de que Li Qing fuera degradado en el quinto año. Antes de ser degradado, se desempeñó como Taichang Cheng, la Fiscalía, Youbao y Hebei Dubao. La razón por la que fue degradado fue que siempre había apoyado a Han Qi, Fan Zhongyan, Fu Bi y otros en la implementación del New Deal, mientras se oponía a los conservadores Lu Yijian y Xia Song. Han Fan y otros fueron degradados ya en enero del quinto año de Li Qing. En agosto de ese año, Ouyang Xiu fue acusado de un delito cometido por un familiar y fue despedido de su cargo y degradado a Chuzhou.
Ouyang Xiu implementó políticas indulgentes y desarrolló la producción en Chuzhou, lo que permitió a la población local vivir una vida pacífica y estable. La rica riqueza y el paisaje embriagador hicieron que Ouyang Xiu se sintiera extremadamente feliz. Pero en ese momento, toda la dinastía Song del Norte era políticamente oscura y los espíritus malignos estaban en el poder. Algunas personas interesadas en las reformas y agresivas han sido golpeadas una tras otra. Mirar con los ojos muy abiertos los males ancestrales del país, sus escenas cada vez mayores de decadencia y decadencia, le hizo sentir una fuerte sensación de ansiedad y dolor. Este era su estado de ánimo cuando escribió "El pabellón del borracho". Estos dos aspectos se mezclaron y expresaron en la obra.
"Drunken Pavilion" está bellamente escrito y lleno de poesía. Este artículo consta de dos partes: la primera parte se centra en los pabellones y pabellones; la segunda parte se centra en la redacción de una nota de viaje. Pero la palabra "乐" se utiliza en todo el artículo. Para entender lo que significa este borracho, apreciemos la belleza del paisaje del Pabellón Borracho.
Hay una frase cuidadosamente redactada al principio del artículo: "Chu está rodeado de montañas y Chu es todo montañas". El magnífico paisaje montañoso de Chuzhou rodeado de montañas se muestra inmediatamente ante tus ojos. que es continuo y majestuoso. Cuando estás embriagado por las magníficas montañas y ríos, el autor te recuerda los "Picos del Suroeste", donde los bosques y valles son particularmente hermosos. Cuando te atraen los "Picos del Suroeste", te dice que desde la distancia, la montaña exuberante, profunda y hermosa es la Montaña Langya. De esta manera, puede tener una vista panorámica desde la montaña hasta la cima y Langya, de lejos a cerca. Después de caminar seis o siete millas hacia la montaña, gradualmente escuché el sonido del agua gorgoteando y un manantial de montaña brotó de entre los dos picos. Esta es la primavera en ciernes. Aquí, el autor combina imágenes visuales con imágenes auditivas, y el tranquilo paisaje montañoso contrasta con el dinámico agua de manantial. Antes de que puedas tomar un sorbo de agua fresca de manantial, la cima de la montaña gira y de repente ves un pabellón, cerca del agua de manantial, con sus cuernos inclinados hacia arriba, como un pájaro extendiendo sus alas. Este es el Pabellón de los Borrachos. Como resultado, se presenta vívidamente a la gente un hermoso paisaje de montañas imponentes, manantiales gorgoteantes, pabellones voladores que extienden sus alas y montañas, manantiales y pabellones que se complementan entre sí. Luego, el autor exploró su origen y señaló que el monje Zhixian construyó el pabellón y el prefecto le puso nombre. El prefecto se hacía llamar "Viejo Borracho", por lo que este pabellón también se llamaba Pabellón del Viejo Borracho. ¿Por qué el prefecto Ouyang Xiu viene aquí a menudo a beber con sus invitados? ¿Por qué te emborrachaste sin beber demasiado? Ouyang Xiu vino a Chuzhou para ser funcionario local, ¿por qué se hacía llamar "Weng"? ¡No hace falta decir que esto incluye la depresión y la amargura de ser degradado, incapaz de mostrar sus talentos, incapaz de realizar sus ideales y tener que beber para ahogar sus penas! "La intención del borracho no está en el vino, sino en las montañas y los ríos". Apreciar la alegría de las montañas y los ríos, aunque contiene tristeza, al fin y al cabo puede aliviar el dolor, sentando las bases para la segunda parte para escribir sobre la alegría de viajar. .
El paisaje del Pabellón Zuiwengting es hermoso, y el paisaje montañoso del Pabellón Zuiwengting se vuelve más hermoso y encantador debido al anochecer y los cambios estacionales. Por la mañana, sale el sol, el resplandor de la mañana es brillante, la niebla desaparece, las montañas verdes y las aguas verdes son frescas y tranquilas por la tarde, el sol se pone, el crepúsculo es vasto, las viviendas trogloditas entre las rocas están oscuras; y tranquilidad, lo cual es embriagador. En primavera, las flores silvestres están en plena floración y la fragancia se desborda; en verano, los hermosos árboles son frondosos y sombreados en otoño, el viento y las heladas son nobles en invierno, la verdad se revela; Las cuatro estaciones cambian y las maravillas surgen una tras otra. Es una diversión infinita disfrutar de la vista a la montaña del Pabellón Zuiwengting.
Observar el cambiante paisaje montañoso del Pabellón Zuiweng es interesante, pero es aún más interesante observar a la gente deambulando y disfrutando de una buena comida allí. Los que cargan cosas a la espalda cantan mientras caminan; cuando están cansados de caminar, descansan bajo los árboles y se sienten cómodos. La gente se saluda, viejos y jóvenes, yendo y viniendo. Aquí hay quietud, movimiento, sonido y actitud, lo que representa una imagen vívida del pueblo Chu divirtiéndose. Luego escribí sobre el vino de primavera de pescado gordo, el festín de verduras de montaña y verduras silvestres, y el estado de ebriedad del prefecto "de pelo blanco y desplomado" mezclado con la alegría de todos. En la extrema alegría, también se expresó hábilmente la compleja mentalidad del prefecto.
Finalmente, de la comparación de los diferentes contenidos y sentimientos de la alegría de los pájaros, la alegría de los invitados y la alegría de los prefectos, se puede concluir que "los pájaros conocen la alegría de las montañas pero no la la alegría de la gente; la gente sabe que You Cong, el prefecto, es divertido, pero no sé si la felicidad de un prefecto también es divertida. “Cuando estás borracho, puedes divertirte con los demás cuando te despiertas; Es el prefecto Ouyang Xiu quien puede escribir el artículo "El pabellón de los borrachos". La escritura es concisa y sutil, con profundas implicaciones.
"El pabellón del viejo borracho" es de hecho una prosa lírica con un estilo fresco, una postura oscilante, hermosa y conmovedora. Los elogios del autor a las hermosas montañas y aguas cristalinas de Chuzhou, sus esfuerzos y anhelo de trabajar con la gente para construir una sociedad ideal de paz, estabilidad y felicidad, especialmente la eufemística e implícita confesión de depresión del autor, son sin duda revelaciones objetivas de la oscuridad. La política de la era de Song Renzong brilla naturalmente con la luz del pensamiento. En particular, el lenguaje de este artículo es preciso, vívido y hermoso, y los patrones de oraciones son claros y diversos. El patrón de oración "...filosofía..." se usa repetidamente a lo largo del texto, y 21 caracteres "ye" se usan juntos, lo que realza el ritmo único del artículo. Estos aspectos se pueden usar como referencia.
La prosa de Ouyang Xiu Sus logros artísticos e influencia
Ouyang Xiu fue un importante escritor de mediados del siglo XI en China. Su prosa, poesía y letras ocuparon una posición muy importante en el mundo literario. de la dinastía Song del Norte, fue reconocido como el líder del mundo literario en ese momento. Especialmente sus logros en prosa son los más destacados. Por un lado, creó su propio estilo único. las obras de prosistas famosos como Han Yu, Liu Zongyuan y Li Ao en la dinastía Tang. Las creaciones de prosistas famosos han tenido una gran influencia.
La prosa china ha florecido desde los tiempos de Zhou y Qin. Dinastías, incluidas Zuo Qiuming, Meng Ke, Zhuang Zhou, Jia Yi, Sima Qian, Liu Xiang, etc. Ban Gu y otros escritores destacados. Sin embargo, desde las dinastías Jin y del Sur y del Norte hasta mediados de la dinastía Tang, prevaleció la dinastía. Los ensayos hermosos y lascivos dañaron enormemente el estilo literario de la dinastía Tang. Se puede decir que fue una reforma literaria importante. El movimiento pretende restaurar la creación de la prosa antigua para distinguirla de la prosa paralela de Han Yu y Liu. Zongyuan logró grandes logros en este movimiento.
Se puede decir que el nuevo movimiento de prosa antigua liderado por Ouyang Xiu a mediados de la dinastía Song del Norte es la continuación del antiguo movimiento de prosa de la dinastía Han en la dinastía Tang. Influenciado por Yang Yi y Liu Danian, escritores de principios de la dinastía Song que continuaron defendiendo el estilo llamativo de escritura a finales de las dinastías Tang y las Cinco, el mundo literario de principios de la dinastía Song alguna vez defendió extremadamente el estilo de ". pobreza y elegancia ". Las obras completas de Han Yu han estado archivadas durante mucho tiempo y su nombre rara vez se menciona. En un ambiente tan duro, camaradas como Ouyang Xiuhe, Mei y otros asumieron la importante tarea de la reforma literaria y artística.
Ouyang Xiu, en su artículo "Recitando libros antiguos en coreano", contó cómo aprendió de libros desechados cuando era niño. Compiló las obras completas de Han Yu y las publicó ampliamente. Finalmente, reformó su estilo de escritura. y alcanzó el estatus de "ningún erudito a menos que sea coreano". Ouyang Xiu se consideró el sucesor de Han Yu durante toda su vida. Su Shi dijo una vez lo mismo sobre él en ese momento: "Ouyang Zi es el Han Yu de hoy. "El principal logro del aprendizaje de Ouyang Xiu de Han Yu no es heredar la tradición de "escribir para transmitir el Tao", sino unificar el contenido ideológico y la forma artística en la creación en prosa, enfatizando que la obra debe tener las características personales del autor y la El estilo artístico debe ser original en oposición a la imitación. Por lo tanto, aunque afirma seguir a Han Yu, de repente puede crear su propio estilo y crear un estilo de prosa que es diferente al coreano. En general, el coreano es famoso por su grandeza. El poeta Aqing Yuan Mei es famoso por su belleza. Hay un pasaje escrito en "Suiyuan Shihua": "Ou Gongwen es coreano pero no muy coreano. Este documento oficial es único entre las ocho escuelas. "Este punto de vista es muy pertinente.
Han Yu lideró el antiguo movimiento de la prosa en la dinastía Tang, defendiendo que la escritura debería ser "literaria". Pero, de hecho, algunas de sus obras, como "El Monumento a King Cao Cheng" y "El monumento de Ping Huaixi" ", etc., imitan conscientemente clásicos antiguos como "Shangshu" y los leen en vivo. Algunas de las obras de Liu Zongyuan, como He'an, todavía tienen un sabor fuerte. Las obras de Ouyang Xiu son únicas y se puede decir que son completamente diferentes. Naturalmente, el poeta de la dinastía Song, Luo Dajing, dijo en "Helin Jade Dew": "Liu Han todavía usaba caracteres extraños, mientras que Ou Su solo usaba caracteres Qingxu ordinarios. , pero eran tan hermosos que resultaban pintorescos e inalcanzables. "En la prosa de Ouyang Xiu, se puede decir que el movimiento de reforma literaria y artística desde la dinastía Tang ha completado su tarea.
Como conjunción, "er" se puede utilizar de varias maneras.
Hay muchas oraciones paralelas en "El pabellón del borracho", y la palabra "hijo" hace que la expresión de estas oraciones sea flexible y cambiante. Por ejemplo, "El sol sale entre las flores del bosque, las nubes regresan a la cueva" y "La fragancia salvaje es fragante, los hermosos árboles son hermosos" son seis palabras, pero la posición de la palabra "hijo" es diferente, y el ritmo de la estructura de la oración también cambia en consecuencia, por lo que no parece aburrido. Las secciones tercera y cuarta del artículo describen los diferentes paisajes de las montañas al anochecer y a las cuatro en punto y la diversión de la gente que visita las montañas. * * * Hay seis niveles en total ("Frente al sol... y alegría sin fin"), que se utilizan como oraciones de transición y no están incluidos en los niveles. ) A excepción del primer y sexto nivel, que usan el patrón de oración "...to,...también" como oración final, los cuatro niveles intermedios usan el patrón de oración "...to,...también" como frase final. La estructura de la oración de la última oración de cada nivel es básicamente la misma, pero la longitud de la oración es diferente. La frase final utiliza la palabra "hijo", lo que la hace parecer ordenada y dispersa, con un ligero cambio de ritmo.
Parece haber un lugar en la cuarta estrofa donde se usa "y", pero se usa "para". La oración original es "Pescado cerca del arroyo, grasa de pescado en la corriente profunda; preparar la primavera es vino, la fragancia de la primavera es vino". Si la palabra negra "Wei" se interpreta como un verbo, entonces "preparar la primavera es vino" y "pescar por". la transmisión" no son lo mismo. Lo siento. De hecho, este "wei" debería interpretarse como "er". Una explicación de la colección de palabras funcionales de libros antiguos: "Es mejor ser jade roto que estar intacto". Las palabras "wei" y "er" en estas dos oraciones son intertextuales. De esta forma, es muy coherente con la "Pesca junto al arroyo". Aquí, "Wei" se interpreta como "Er", por lo que todo el texto utiliza la palabra "Er" 26 veces.
"El pabellón del borracho" es pegadizo y hermoso de leer, lo que también es inseparable del uso de 25 personajes "hijos". El uso apropiado de la palabra "armonía" hace que el artículo parezca relajado y tranquilo, demostrando plenamente la pausada elegancia del autor al apreciar "el paisaje y la música". Por ejemplo, si se elimina la palabra "和", aparecerá urgente y breve, con la sensación de salir apresuradamente por la mañana y regresar por la noche. Insertar la palabra "和" mostrará la tranquilidad, alegría y elegancia del jugador al disfrutar del paisaje. Muchas frases del artículo están llenas de cadencias por el uso de la palabra "hijo", y el tono es muy claro. Por ejemplo, en la oración "Pescando junto al arroyo", el énfasis está en el predicado "pesca", que es más pesado y más largo, y el adverbial "Lin Xi" es más ligero y más corto. Si no se usa "和", se convertirá en "Lin Xiyu", que no solo es incómodo y aburrido, sino que también tiene un tono poco claro. "Pescando junto al arroyo, el arroyo profundo engordará al pez; convirtiendo la primavera en vino, la primavera es fragante y el vino es astringente". La lectura realmente hace que la gente sienta que hay una belleza rítmica innata similar a la poesía.