¿Quién puede ayudarme a comprobar mis frases traducidas?

Así se descubre que así se revela, así se hace evidente y así aparece.

La traducción correcta de Los Ocho Excéntricos de Yangzhou es Los Ocho Excéntricos de Yangzhou.

La cultura de los Ocho Excéntricos de Yangzhou se ha desarrollado hasta su nivel actual = Los Ocho Excéntricos de Yangzhou se han desarrollado hasta su nivel actual de cultura.

Así, podemos descubrir algunos de los problemas en el desarrollo de la cultura de los Ocho Excéntricos de Yangzhou hasta su nivel actual.

La traducción de la oración completa es

En este punto, algunos problemas culturales en el desarrollo de Yangzhou Eight Monsters se han vuelto obvios

Espero que mi traducción sea serle útil. Útil. Si está satisfecho, haga clic en "Seleccione una respuesta satisfactoria" para aceptarla de inmediato. Gracias.

ghts reserved