Se dice que su origen se originó en Jizhong en el quinto año de Xianning (279 años) del emperador Wu de la dinastía Jin. Ha existido desde la antigüedad. Esta edición consta de 10 volúmenes, con 70 artículos y 11 artículos sin texto. Este libro registra los acontecimientos históricos del rey Wen de Zhou, el rey Wu de Zhou, el duque de Zhou, Wang Cheng, el rey Kang, Wang Mu, Wang Li y Wang Jing. Su libro se vio por primera vez en "Shuowen Jiezi" de Xu Shen y se llamó Zhou Shu en "Hanshu Yiwenzhi". Xie Yong dijo en el "Prefacio de las conferencias": ""Zhou Shu" es un libro general, también llamado "Shang Shu" y "Xia Shu". Dado que hay Zhou Shu en "Shang Shu", los registros registrados en " Han Zhi" son Es más conveniente que 71 Zhou Shu pase a llamarse "Yi Zhou Shu". El "Yi Zhou Shu Zhuan" de hoy termina en orden, con 70 títulos de libros enumerados y, junto con el prefacio, el número es exactamente 71. "Mingtang Yue Ling Lun" de Cai Yong dice que "Zhou Shu tiene setenta años, Yue Ling tiene cincuenta y tres", esta edición todavía tiene cincuenta y tres.
Yi, nombre real. Los clásicos anteriores a Qin "Zuo Zhuan" y "Guoyu" citaron a Zhou Shu muchas veces y realizaron investigaciones textuales sobre los personajes, que ahora están registrados en los libros de historia. También se llaman Mozi y Política de los Estados Combatientes, que tienen la misma pronunciación que Yi. "Zuo Zhuan" cita de "Yi", "Zhou Zhi" o "Shu".
"Hanshu·Yiwenzhi" y el libro: "Setenta y uno Zhoushu·Zhoushiji" Se puede ver que Zhoushu debería ser su nombre real. Desde la dinastía Han, grandes eruditos como Sima Qian, Zheng Xuan, Ma Rong, Cai Yong, Du Yu, Guo Pu, etc. han sido llamados "Zhou Shu".
La primera persona en ser llamada "Yizhou Shu" fue Xu Shen de la dinastía Han del Este, y se puede encontrar en su "Shuowen Jiezi". Por ejemplo, las palabras "fuente", "xiu", "rong", "li", "mulberry", "ren" y "yu" citadas por Guo Pu en "El clásico de las montañas y los mares" se citan en "Erya ". y Yi. A los ojos de Guo Pu, "Zhou Shu" es un nombre y "Yi Zhou Shu" es otro nombre. Esto también refleja generalmente la verdad histórica.
Desde la dinastía Qing, el "Si Ku Quanshu" se ha compilado bajo el título "Yi Zhou Shu". Incluso si se confirma el título del libro.
"Yi Zhou Shu" también se llama árbol Jizhong Zhou. "Xin Tang Shuyi Wen Zhi" contiene diez volúmenes de "Jizhong Zhou Shu". "Historia de la dinastía Song · Yiwenzhi" contiene diez volúmenes de "Jizhong Zhoushu", que fueron obtenidos por Taikang de la dinastía Jin en Jizhong. Señaló Kong Yu. "Debido a que el verdadero nombre de 'Zhou Shu' también se deriva de Jizhong, se llamó 'Jizhong'.
También preste atención a la relación entre "Yi Zhou Shu" y "Shang Shu". "Shang Shu" prensa La era se puede dividir en tres partes: Xia Shu, Shangshu y Zhou Shu. Por lo tanto, "Zhou Shuri..." citado en "Zuo Zhuan" y "Guoyu" está en Zhou Shu "Yi Zhou Shu". El nombre original es Zhou Shu, con un total de setenta y un capítulos. Para no confundirse, algunas personas lo llaman "Setenta y uno Zhou Shu" para distinguirlo de Zhou Shu en "Shangshu". Liu Xiang, de la dinastía Han Occidental, dijo: "Zhou Gu hace un juramento que abarca más de cien artículos de Confucio. "Se cree que los setenta y un capítulos de "El árbol de Zhou" fueron eliminados del texto antiguo "Shang Shu". Esta es también la razón por la que los setenta y un capítulos se llaman "Yi". Cuando Confucio revisó los Seis Los clásicos, los confucianistas creían que el "Capítulo setenta y uno del árbol de Zhou" era "Zhong Ni eliminó" Shang Shu ". Su estado, naturalmente, no es comparable al de " Shang Shu ".
Pero en términos de Por su contenido, corresponde clasificar este libro como "Historia miscelánea". /p>
El Libro de Yizhou tiene setenta capítulos, un prefacio y está dividido en diez volúmenes. Nueve capítulos que cubren etiqueta, política militar, acontecimientos históricos, exégesis, decretos y predicaciones. Sus libros se centran principalmente en "historia" y, de hecho, son "varios". de los libros de Liu Xiang son "El juramento de Zhou Zhou" y "La historia literaria de Han Shu". Es "Shi Zhou Ji", que generalmente refleja la naturaleza del libro.
Aunque Liu Xiang dijo que había ". "Más de 100 artículos de Confucio", no hay ninguna conclusión sobre el momento en que se escribió "Yi Zhou Shu". Hay personas del Período de los Reinos Combatientes, personas de las dinastías Qin y Han, e incluso personas de las dinastías Wei y Jin.
La familia Zeng dijo en el prefacio del "Comentario de Yi Xun": "Aunque es posible que este libro no haya sido escrito por escritores, guerreros o escritores, la mano de Zhou y Zhao no puede ser disfrazada por el. gente de los Estados Combatientes, las dinastías Qin y Han. ¿Quién es? Zhuang Sheng dijo una vez: El método de un sabio se basa en referencias y en registros. Uno, dos, tres, cuatro. Al comienzo de Shi Zhou, Ji Zi, Chen Chou y Zhou Guan se dividieron en varias partes, más o menos similares a este libro: una prueba de ellas.
Como se describe en "Yin Ke Pian", aquellos que no lo han visto no pueden; "Sorrow", "Du Yi", "Huangmen", "Rui Fuliang" son similares a "Shang Shu" y están fuera del alcance de los pseudo-antiguos. textos de. Aquellos que llamaron "Citas" un libro, Gou, Lang Hui y Jiang Wei, estaban todos frente a Confucio: sus tres pruebas. "
El punto de vista de Zhu Youzeng es muy claro, pero el libro fue escrito por personas antes del Período de los Reinos Combatientes. Zhou Shu salió del salón conmemorativo nuevamente, y su finalización debería haber sido antes del salón conmemorativo. El Rey Cangrejo de Wei An y el Rey Wei Xiang dijeron que hay dos cosas. La crónica de bambú desenterrada en Jizhong contiene las palabras "el rey actual morirá hace veinte años". veinte años, por lo que Jizhong debería ser Wei. El lugar de enterramiento del rey Xiang.
"Registros históricos: biografía de Su Qin" dice: "Su Qin estaba confinado en su habitación y su libro era parcial... Entonces tomó a Zhou Shu y Yin Fu y comenzó a leer. "Su Qin vio a Zhou Shu y le pidió a Zhou Xianwang que escribiera antes que Zhou Xianwang. Xian Wanglang estaba en el 368 a. C. y reinó durante 48 años.
La mayoría de los títulos en "Yi Zhou Shu" indican escritura, artes marciales Los asuntos actuales de Zhou Gong, Cheng Wang y Mu Wang son los más recientes. "El ministro Jin Ping tuvo el honor de reunirse con Jin Jun en la dinastía Zhou". Jin Ping murió en el decimotercer año del rey Zhou Jing (532 a. C.). La era reflejada.
Al final del Período de Primavera y Otoño, el Rey Jing de Zhou y el Rey Jing II de la Dinastía Zhou Durante la era del Rey Jing, la familia real Yue todavía tenía un cierto estatus. y el rey Jing también logró algunos logros. Se registra que el rey Jing "ganó mucho dinero" en el año 21 y "no tomó medidas" en el año 23. "El rey Jing colapsó y la familia real estaba sumida en el caos". La familia real Zhou sólo pudo sobrevivir, dijo "Wang Hua", aunque es fácil, el destino es eterno, todos los bárbaros y bárbaros respetan el gobierno del rey y escriben "Xu Dang". Al final del "Prefacio de Zhou Shu", se dice que "el director Zhou está bien preparado". Se puede ver que este prefacio no puede usarse para respetar al rey cuando el rey está declinando, pero puede usarse como referencia. para el período del rey Jing de la dinastía Zhou. Este libro debería haber sido completado por Wang Shi en Beijing. Esto es consistente con Zhongni. Las eliminaciones en "Shang Shu" también son consistentes. ", los predecesores usaban a menudo la palabra "Xie", como "Du Xunjie es el primero" y "Ming Xunjie es el segundo". Yun: "¿Cuál es la solución para fulano de tal?" "Esto es lo que Kong Chao quería. Por lo tanto, la versión de Zhu Youzeng no usa la palabra "jie" en absoluto.
La anotación más antigua de "Yi" es la anotación de Jin. Entre los 59 capítulos existentes, 42 tienen Anotaciones de Kong y sin anotaciones 17 capítulos Debido a que se eliminó "Shang Shu", "Shang Shu" se clasificó como un clásico confuciano y, naturalmente, se ignoró a "Yi Zhou Shu".
Al mismo tiempo, sólo Wang Yinglin (1223-1296) de la dinastía Song del Sur tenía un volumen de "Notas complementarias para el rey de Zhou y Shu". No fue hasta la dinastía Qing que la gente empezó a estudiarlo seriamente. Lu You tiene diez volúmenes del "Suplemento Ji Zuka Xuezheng", Wang Niansun tiene cuatro volúmenes de la revista "Yi Zhou Shu", Chen You tiene veintidós volúmenes del "Suplemento Yi Zhou Shu", Yu Yue tiene un volumen de "Lunheng" , Zhu Youzeng tiene "Yi Zhou Shu" en un volumen. Los diez volúmenes de la Compilación y comentarios de Zhou Shuxun son obras maestras. Durante la República de China, escribió tres volúmenes de "El caso de Zhou Shuhou" y cuatro volúmenes de "Suplemento Zhou Shu". La mayoría de estas obras son reflexivas y únicas, pero desafortunadamente es difícil para la gente común verlas.
Algunos estudiosos como Guo Moruo, Gu Jiegang y Li Xueqin realizaron investigaciones en capítulos individuales. La recopilación de todo el libro no se completó hasta la década de 1990 por Huang Huaixin de la Universidad del Noroeste. El Sr. Huang Huaixin ha publicado sucesivamente "Un estudio del origen y la transmisión de los libros de Yizhou" (1992), "Anotaciones recopiladas de los libros de Yizhou" (en cooperación con otros, 1995) y "Traducción de anotaciones suplementarias de los libros de Yizhou" (1996). ). Esto llena el vacío en la investigación contemporánea sobre "Yi Zhou Shu" y sienta las bases para su popularización. La investigación exhaustiva de Huang Huaixin sobre "Yi Zhou Shu" ha hecho grandes contribuciones a las generaciones posteriores.
Esta traducción completa se basa en la "Explicación de la capacitación" de Zhu Youzeng, que ahorra muchas palabras de revisión; también se refiere principalmente a la revisión y traducción de Huang Huaixin, y adopta muchas de las opiniones de Huang. "La nube de Zhu" y la "Nube de Huang" en el libro son como dos hombros. Si te paras sobre estos dos hombros, no "vendrás por detrás".
Siempre que haya una anotación "ye" en la traducción completa, consulte la anotación anterior para mostrar la diferencia. Debido a que es universal, las anotaciones deben ser concisas. Si puedes entenderlo comparándolo con la traducción, no habrá anotaciones separadas y la investigación no será engorrosa. Cuando se trata de temas que necesitan ser discutidos, el autor también tiene otro libro llamado "Notas de lectura".