Este poema está seleccionado de "Viví tan solo" de Szymborska
Debieron ser diferentes,
Agua y fuego, muy lejos el uno del otro,
robar y ceder en el deseo,
atacar las diferencias de cada uno.
Apretados durante tanto tiempo,
Se ocupan y se privan,
Aunque en sus brazos solo quede el aire,
Transparente, como después de un rayo.
Un día, entendieron las preguntas del otro sin responder.
Una noche, en la oscuridad, adivinaron los ojos del otro a través de los
tipos de silencio.
El género desaparece, el misterio se derrumba,
Varias diferencias se encuentran en la misma semejanza.
Como todos los colores se unifican en el blanco.
¿Cuál de estas dos personas se ha duplicado y quién ha desaparecido?
¿Quién sonríe con dos sonrisas?
¿La voz de quién forma las dos cualidades?
¿Quién asintió con dos cabezas y quién estuvo de acuerdo?
¿Con el gesto de quién se llevó la cucharilla a los labios?
¿Quién priva a otro de su vida?
¿Quién está vivo y quién está muerto,
enredado en las huellas de las palmas de las manos de alguien?
Se miraron a los ojos y poco a poco se convirtieron en gemelos.
La familiaridad es la madre más perfecta -
No favorece a ningún niño,
Apenas puedo recordar quién es quién.
En esta festividad, sus bodas de oro,
Vieron juntos una paloma posada en el alféizar de la ventana.
El loco canto terminó y Ofelia bajó corriendo
al escenario, ansiosa por comprobar si había demasiadas arrugas en la falda
y si la rubia el cabello estaba
p>
Aún pegado a la mejilla.
Desde entonces, las leyes de la vida real
exigen la verdad. Ella, la hija biológica de Polonio
, se lavó cuidadosamente la desesperación negra de sus cejas
y se peinó intensamente las hojas inferiores.
Ay, querida, Dinamarca te perdonará a ti y a mí.
Moriré con mis alas y seguiré viviendo con mis garras reales.
No todas las muertes son causadas por amor.
Oh, esto es el Himalaya.
Las montañas se elevan hacia la luna.
El momento del salto quedó grabado en el cielo que de repente se desgarró
.
Cueva a través del desierto entre las nubes.
Perforar hasta la nada.
Eco - silencio blanco.
Silencio.
Muñeco de nieve, aquí tenemos miércoles,
pan y letras.
Dos por dos son cuatro.
Las rosas son rojas,
y las violetas son azules.
Muñeco de nieve, lo que estamos haciendo aquí
no es todo crimen.
Muñeco de nieve, cada frase
no significa muerte.
Heredamos la esperanza:
el don del olvido.
Verás como
tenemos niños entre las ruinas.
Muñeco de nieve, aquí tenemos a Shakespeare.
Muñeco de nieve, jugamos a las cartas y
tocamos el violín. Al anochecer,
encendemos la lámpara, el muñeco de nieve.
En la montaña, no está ni la luna ni la tierra.
Las lágrimas son frías y puras.
Oh, muñeco de nieve, caminante lunar en camino,
¡Vuelve atrás y piénsalo de nuevo!
Llamo al muñeco de nieve,
En el muro formado por la avalancha por todos lados,
Pateo con los pies para calentarme,
p>En la eternidad
Sobre la nieve.
*Estimados lectores*
Durante la próxima semana, continuaré actualizando los poemas de "Viví solo así". Los amigos interesados pueden darle me gusta o seguir a Yo~
También puedes compartir tus pensamientos sobre la lectura de poesía en el área de comentarios^_^