Descripción del texto completo: Estoy en tierra extranjera, pero extraño infinitamente a mi familia. Al escribir sobre su propia familia, expresa el deseo del autor de reunificación familiar. Cuando me quedé en Handan Inn, resultó ser el festival del solsticio de invierno. Abracé mis rodillas y me senté frente a la lámpara, con solo mi sombra acompañándome. Creo que mi familia reunida hoy tarde también debería decir algo sobre mí como viajero.
Este poema expresa la nostalgia del poeta. La primera frase cuenta la historia de la "nostalgia". El solsticio de invierno en la dinastía Tang era un festival importante. ¿Cómo pasarías un festival así en una posada de Handan? La segunda frase trata sobre la celebración del festival en una posada. La palabra "tuck" describe vívidamente una postura sentada. La característica más importante de esta cuarteta es que el lenguaje es simple y directo. Cuenta una experiencia de vida común en un lenguaje sencillo, haciendo que los sentimientos sean particularmente sinceros y conmovedores.