"El paso del tiempo es así" es un modismo, que significa: el paso del tiempo es como este agua que fluye. Fallecer: fallecer, irse. Tales como: Al igual que. Si: Pronombre proximal, así.
El modismo proviene de "¿Las Analectas de Confucio? Zihan": Zihan dijo en el río: "El difunto es como un hombre, y no se rinde día y noche". : "El tiempo desaparece como el agua que fluye, día y noche."Kawakami: Riverside. Chuan, río.
El fallecer es como un hombre, que nunca se rinde día y noche: el tiempo fluye como un río, día y noche sin parar. Fallece, vete; Si, el pronombre esto, se refiere al agua del río. Hu, una partícula modal, se usa al final de una oración para expresar exclamación.
Este modismo es el lamento de Confucio sobre el paso del tiempo y la brevedad de la vida, y advierte a la gente que valore el tiempo.