Es mejor pedir prestado un barco que construir el tuyo propio para cruzar el río. Es mejor pedir prestado un barco para hacerse a la mar que construir un barco para hacerse a la mar. Esto significa que es mejor pedir prestado un barco para cruzar el río que construir uno usted mismo. Puede ahorrar muchos costes y. tiempo En un nivel metafórico, la construcción naval significa que se necesita mucho tiempo para construir un proyecto, empresa o plan desde cero, inversión de fondos y recursos, y tomar prestado un barco para hacerse a la mar significa tomar prestados los cimientos, los recursos y la red. que otros han establecido para alcanzar metas y lograr el éxito más rápido.