"Bambú y Piedra"
Dinastía Qing: Zheng Xie (Zheng Banqiao)
Insistió en no soltar las verdes montañas, y sus raíces fueron originalmente en las rocas rotas.
Aunque has soportado innumerables golpes, sigues siendo fuerte, independientemente de los vientos de este a oeste, de norte y de sur.
Interpretación vernácula: El bambú se agarra a la montaña verde y no se relaja en absoluto. Sus raíces están firmemente arraigadas en las grietas de las rocas. Después de miles de torturas y golpes, sigue siendo tan fuerte, ya sea el viento del sureste en el verano abrasador o el viento del noroeste en el duro invierno, puede resistirlo y permanece fuerte y fuerte. ?
"Hsinchu"
Dinastía Qing: Zheng Xie (Zheng Banqiao)
Hsinchu es más alto que las viejas ramas de bambú y todas dependen del apoyo de las antiguas. tallos.
El año que viene habrá otro recién nacido, el nieto dragón de tres metros de largo llegará alrededor de Fengchi.
Interpretación vernácula: Los bambúes recién crecidos son más altos que los bambúes viejos y su crecimiento está enteramente sostenido por las ramas viejas. Habrá un nuevo crecimiento el próximo año y crecerá más.
"Pintura de bambú en la oficina del condado de Weixian presenta Nianbo Bao Dachengkuo/Poesía sobre imagen de bambú con tinta"
Dinastía Qing: Zheng Xie (Zheng Banqiao)
Acostado En la oficina gubernamental escuché el susurro de los bambúes, que sospeché eran sonidos del sufrimiento entre la gente.
Estos pequeños funcionarios del condado de Caozhou siempre se preocupan por cada rama y hoja.
Interpretación vernácula: Mientras descansaba en el yamen, escuché el susurro de las hojas de bambú, como si escuchara las quejas de la gente llorando por el hambre y el frío. Aunque solo somos pequeños funcionarios del estado y del condado, todo lo relacionado con la gente afecta nuestras emociones.
"Inscripción sobre bambú"
Dinastía Qing: Zheng Xie (Zheng Banqiao)
Dos ramas de bambú podadas se elevan hacia el cielo, y algunas nuevas las hojas cuelgan boca abajo.
Tenemos las mismas raíces y espíritu, por muy humildes que seamos ¡podemos estar en lo alto!
Interpretación vernácula: Las dos ramas hacen que el bambú crezca más alto, y muchas hojas nuevas crecen boca abajo en las ramas. Las ramas y las hojas originalmente crecieron de la misma raíz y aire. ¿Cuál es la diferencia entre ellas?
"Imagen de bambú de tinta"
Dinastía Qing: Zheng Xie (Zheng Banqiao)
El viento otoñal cruzó Xiaoxiang anoche, tocando rocas y volviéndose loco por el bosque.
Solo las ramas de bambú no tienen miedo y pueden luchar entre sí mil veces.
Interpretación vernácula: Anoche el viento otoñal sopló en esta zona de Hunan. El viento era fuerte y arrastraba piedras por el bosque. Sólo el bambú no le teme al viento. Incluso si el viento lo arrastra mil veces, aún puede mantenerse firme.