En el décimo año de Jiazi, invierno, décimo mes, el marqués Wenxin evitó al primer ministro y se fue al extranjero (al feudo de Luoyang).
El ministro del clan dijo: "Todos los príncipes que vienen a servir como funcionarios son sus anfitriones (cabilderos) (disidentes), así que por favor hagan todo". Entonces Dasuo (búsqueda) persiguió a los invitados.
Li Si, un nativo de Chu en Keqing, también marchaba en el medio y escribió: "En el pasado, el Duque Mu pidió eruditos. Se llevó a Rong del oeste y a Wan del este. Él Dio la bienvenida a su tío Jian de la dinastía Song. Le pidió a Pibao y Gongsun que ayudaran a fusionar la dinastía Jin. El país duró veinte años, por lo que controló el ejército. Usó el método de Shang Yang y los príncipes lo obedecieron, y el país ha sido. gobernado hasta el día de hoy. El rey Hui utilizó el plan de Zhang Yi para dispersar a los seguidores de los seis países y obligarlos a servir en el gobierno de Qin Guan) Ren. Desde esta perspectiva, ¿por qué el equipo visitante perdió ante Qin Zai? p>
Fuse, Le, Pearl y Jade no son producidos por Qin. Es el rey quien gobierna al pueblo. No es el caso cuando el líder no está en Qin. la gente más importante se preocupa por el color, la música, las perlas y el jade. Escuché que a Taishan no le importa la gente, no permite que la tierra (tierra pequeña) se haga grande; para que puedan ser profundos; el rey no sólo es popular, para que pueda comprender sus virtudes. Hoy estamos abandonando al líder de Guizhou para que deserte. En un país enemigo, los invitados son (efectivamente) vasallos. también tienen hambre "
Wang Nai convocó a Li Si y lo reintegró como funcionario, expulsando a los invitados. Li Si regresó con Yi Li.
El rey utilizó el plan de Li Si y Yin envió polemistas para presionar a los príncipes. Los príncipes y las celebridades pueden (pueden ser explotados) convertirse en herencia de los ricos, y aquellos que no están dispuestos a apuñalarlos con espadas dejan atrás a sus monarcas y súbditos, y luego hacen que los sigan buenos generales. En unos años, (por fin) conquistará el mundo.
[Traducción]
En el invierno del décimo año de Qin Shihuang, en octubre, Lu Buwei abandonó Beijing y regresó a su estado vasallo de Luoyang, Henan.
El ministro imperial de Qin sugirió: "Personas de varios estados vasallos vienen a Qin para servir como funcionarios, principalmente para presionar a sus monarcas y sembrar discordia entre nuestros monarcas y sus súbditos. Por lo tanto, pídale al rey que envíalos a todos deportados." Entonces el rey de Qin ordenó una búsqueda y expulsión de extranjeros a nivel nacional, y Li Si, un invitado de Chu, también fue expulsado.
Antes de partir, le escribió al rey de Qin: "En ese momento, reclutamos hombres sabios, incluida la familia Rong en el oeste, Baili Xi en Wancheng en el este, el tío Jian de la dinastía Song. , Paixiu y Gong de la dinastía Jin. De esta manera, Qin podrá anexar más de 20 estados vasallos y dominar Xirong. Qin Xiaogong nombró a Shang Yang para hacer que el país se rindiera. Hoy, el país es militarmente poderoso. Hui adoptó la estrategia de Zhang Yi de dispersar las alianzas verticales y horizontales de los seis reinos y hacer que todos unieran fuerzas con Qin. El país tiene buenas relaciones. Con la ayuda de Fan Sui, Zhao Haoqi fortaleció la autoridad de la familia real y frenó el poder privado. Desde este punto de vista, Ke Qingshi ha logrado grandes resultados al confiar en el poder de los invitados extranjeros.
¡La belleza, la música, las perlas y el jade no son de Qin, pero aún así son del rey! Los coleccionas y los admiras en todas partes. Si no sabes cómo usarlos, expulsarás a los extranjeros. Por eso valoras la belleza, la música, las perlas y las gemas, ¡pero solo desprecias los talentos! su profundidad y amplitud; el rey no excluye a la gente, para que pueda mostrar su bondad. Esta es la razón por la que los Cinco Emperadores y los Tres Reinos Amarillos son invencibles. Ahora, abandonas a la gente, apoyas al enemigo y te alejas. los invitados para ayudar a los príncipes. El llamado prestar armas a los bandidos y dar comida a los bandidos "
Después de ver la carta, el rey Qin Yingzheng ordenó convocar a Li Si, reintegrarlo y revocar la marcha. orden. Li Si ya había ido a Yili (ahora al noreste de Lintong, provincia de Shaanxi), que fue restaurado por un mensajero.
Finalmente, el rey Qin adoptó el plan de Li Si y envió en secreto a personas elocuentes a presionar a los estados vasallos con oro, jade y joyas. Para las celebridades de todo el mundo, aquellos a quienes se puede sobornar con dinero deberían utilizar grandes sobornos para hacer amigos; si se niegan a aceptar sobornos, deberían ser apuñalados hasta la muerte; Intenta sembrar discordia entre los reyes y ministros de varios países y luego envía tropas de élite para atacar. De esta manera, después de unos años, Qin finalmente anexó el mundo.
[Opinión]
"Cien ríos pueden albergar un área grande". Por eso Qin pudo anexarse el mundo.
Ya seas un funcionario o un ser humano, debes tener la misma tolerancia y mentalidad que el mar. "El mar está abierto a todos los ríos y tú eres magnánimo". La clave del éxito no es sólo la habilidad y la habilidad, sino también si tienes una mente abierta. ¿Cómo puede una persona mezquina lograr grandes cosas? "La montaña Tai no permite la tierra, por lo que puede crecer; los ríos y los mares no aceptan pequeños arroyos, por lo que pueden ser profundos". ¡La verdad no se trata solo de ser una persona y hacer cosas!
"Una persona íntegra es abierta y tranquila, mientras que los villanos suelen estar tristes." La apertura de mente puede lograr grandes cosas, y la tolerancia es la primera virtud del ser humano. El duque Huan de Qi tuvo una vez una "vendetta" con Guan Zhong, pero con la ayuda de Guan Zhong, se convirtió en el líder de los Cinco Hegemones del Período de Primavera y Otoño porque pudo dejar de lado sus viejos rencores y adorar a Guan Zhong como su esposa. Después de que Li Shimin subió al trono, Wei Zheng, que se atrevió a dar consejos, usó esto como un espejo para estimularse. Es precisamente por su magnanimidad que logró el famoso "Reinado de Zhenguan" en la historia.
La tolerancia hacia los demás es virtud y sabiduría. Nos enfrentamos a personas de diferentes niveles, orígenes y profesiones. Nos resulta imposible participar en actividades sociales basadas únicamente en nuestras propias preferencias o conceptos. Con tolerancia, podemos comprender mejor a los demás e irradiar nuestro encanto en este frondoso árbol de la vida. La "tolerancia" es una poderosa garantía para el surgimiento de talentos en una época. En la historia y en la realidad, líderes destacados han adoptado una política "inclusiva" en la contratación de personas: no importa quién tenga una habilidad, se les da un lugar para aprovechar al máximo sus talentos, y los talentos emergen en grandes cantidades.
Cabe decir que la "Carta para persuadir a la expulsión" de Li Si es de hecho un buen artículo raro lleno de elocuencia y gracia literaria, que no es más que eso para los mejores estrategas que son buenos debatiendo. Pero, lo que es más importante, lo que dijo tenía sentido. La orden de expulsar a los invitados realmente no era una buena orden y ni siquiera valía la pena refutarla. "La razón por la que pedimos tan claramente al canal es que en la fuente hay agua viva". Si alguna "persona, familia, grupo, lugar o incluso país" quiere mantenerse fresco para siempre, no debe encerrarse y descansar". en los laureles y son los forasteros los que soplan este viento fresco. El continuo progreso y la fuerza de Qin proporcionan la mejor prueba para las generaciones futuras.