Cuya flauta de jade vuela en secreto, extendiéndose en la brisa primaveral y llenando la ciudad de Luo. El poema completo es el siguiente:
Texto original: "Escuchar la flauta en la ciudad de Luo en un. Noche de primavera" Li Bai: ¿De quién es la flauta de jade que vuela en secreto? El sonido se esparce con la brisa primaveral y llena la ciudad de Luo. En este nocturno escucho a los sauces rotos, quienes no pueden evitar sentir el amor de mi pueblo natal.
Traducción: ¿De quién es la exquisita flauta que secretamente produce un sonido melodioso? A medida que sopla la brisa primaveral, se extiende por todo Luoyang. En la música de esta noche, escuchando "Breaking Willows" de mi ciudad natal, ¿quién no sentiría nostalgia por esto?
Este poema escribe sobre la nostalgia y se titula "Escuchando la flauta en Luocheng en una noche de primavera", lo que indica claramente que el poeta se inspiró en el sonido de la flauta. La palabra "Luocheng" en el título indica que es un invitado, y la palabra "Noche de primavera" indica la temporada y la hora específica. Esta breve cuarteta de siete caracteres puede mostrar bastante las características de estilo de Li Bai, es decir, su tendencia subjetiva en la expresión artística. El amor por la ciudad natal es una emoción noble que está relacionada con el patriotismo.
La importancia del chino:
1. El chino es el medio básico para aprender conocimientos. El lenguaje es la base de la cognición y el medio básico para aprender conocimientos. Sin una buena base en el idioma chino, es imposible extraer la esencia de los vastos clásicos culturales y obtener nuevos conocimientos de los recursos de información en constante explosión, y la investigación académica se convertirá en un agua sin fuentes.
2. El chino es el medio básico para cultivar el pensamiento lógico de las personas. El pensamiento lógico es una forma avanzada de cognición humana y la base de la investigación académica. Algunas personas piensan que el cultivo del pensamiento lógico tiene poco que ver con el idioma chino, pero no es así.
3. La lengua china siempre ha sido una unidad orgánica de instrumentalidad y humanidades. A través del chino podemos recibir influencia y educación en diversos aspectos como la estética, la ética, la cultura, etc. Su sutil influencia es sin duda de gran beneficio para la investigación académica.