1. (Realmente te envidio por haber crecido)
2. Realmente te envidio por haber crecido. )
3. Tener celos de alguien. Realmente te envidio por haber crecido. )
4. Envidiar a alguien. (vt. 1. Realmente te envidio porque has crecido).
Se recomienda utilizar "grow-up" porque esta palabra se compone de crecer y crecer. Aunque es un sustantivo, se puede ver que es un proceso, lo que indica que este gran talento acaba de crecer. "Adulto" puede describir un estado. Según el contexto, creo que "elevado" sería mejor.