Lian Po y Lin Xiangru
El modismo "llevar una espina para declararse culpable" se refiere a un arbusto de hoja caduca, de cuatro o cinco pies de altura, con un tallo duro que puede usarse como un bastón. Llevar un palo de espinas en la espalda indica admisión de culpa y se declara culpable ante el interesado. Describe tomar la iniciativa de admitir errores y disculparse con los demás, y pedir un castigo severo.
Este modismo proviene de "Registros históricos. Biografía de Lian Po y Lin Xiangru". Cuando Lian Po se enteró, se desnudó y cargó con espinas. Porque los invitados llegaron a la puerta de Lin Xiangru para disculparse. dijo: "¡Gente despreciable, no sé qué tan indulgente es el general con esto!". "Los soldados están enamorados y son amigos que se cortan el cuello".
Durante el Período de los Reinos Combatientes, el rey Zhao Huiwen adoraba a Lin Xiangru como su ministro debido a los logros diplomáticos de Lin Xiangru, y su posición oficial estaba por encima del general Lianpo. Lian Po no estaba contento por esto. Sintió que había logrado logros sobresalientes y no estaba muy convencido. Amenazó con insultar a Lin Xiangru en persona. Después de que Xiangru se enteró, no estaba dispuesto a competir con Lian Po por la prioridad, por lo que prestó atención en todas partes para evitar a Lian Po. Cuando fue a la corte, fingió estar enfermo para evitarlo. Una vez, Lin Xiangru salió en un auto y vio el auto de Lian Po viniendo hacia él desde la distancia. Rápidamente les pidió a sus hombres que condujeran el auto hacia un callejón para evitarlo. Los subordinados de Xiangru pensaron que Xiangru le tenía miedo a Lian Po y estaban muy enojados. Lin Xiangru les explicó: "No tengo miedo de que Qin sea tan poderoso, entonces, ¿qué hay que temer del general Lian? Entonces creo que la razón por la cual el tiránico Qin no se atreve a usar tropas contra Zhao hoy es solo porque Zhao tiene Yo y el general Lian si no podemos vivir en armonía y atacarnos como tigres, uno de los tigres resultará herido y Qin aprovechará la oportunidad para invadir Zhao. La razón por la que evito al general Lian es por mi culpa. Poner la seguridad del país en primer lugar, independientemente de los rencores personales."
Las palabras de Lin Xiangru conmovieron enormemente a sus hombres. Los subordinados de Xiangru también aprendieron del ejemplo de Lin Xiangru y siempre fueron humildes con los subordinados de Lian Po. Este incidente llegó a oídos de Lian Po. Lian Po estaba profundamente conmovido por la amplitud de miras de Xiangru y se sintió muy avergonzado. Así que se quitó la camisa, se ató una espina en la espalda y le pidió a alguien que lo llevara a la casa de Xiangru para declararse culpable. Dijo con tristeza: "Soy una persona tosca y superficial. Realmente no esperaba que el general lo hiciera. sé tan tolerante conmigo".
Al ver que Lian Po era sincero, Lin Xiangru personalmente se quitó el palo de espinas de su espalda y le pidió que se sentara. Los dos hablaron con franqueza. A partir de entonces, prometieron vivir y morir juntos y nos hicimos amigos cercanos.