Existe un famoso proverbio holandés que es muy similar a esta pronunciación. ¿Escuchaste mal?
¡Realmente genial! La frase es "La unidad es fuerza", Eendracht es "unidad", maakt es "fabricación, producción"
Macht es "poder"
Esta frase ya ha sido establecida. Es la Versión holandesa del lema nacional del Reino de Bélgica (idiomas oficiales: holandés, francés y alemán).
Por cierto, nunca había visto esta frase ~ ~eendrag maakt mag. Mag es un verbo modal en primera persona en holandés y significa "puede" en inglés. Pero eendrag aún no lo ha visto...