1. Poema original:
"Lotus Picking Song" Dinastía Tang: Wang Changling
La falda de hojas de loto está cortada en un color, con hibiscos floreciendo. ambos lados de la cara.
Entró a la piscina sin poder verlo, pero cuando escuchó la canción sintió que alguien se acercaba.
Interpretación:
La falda verde de la niña recolectora de lotos se mezcla con los campos de hojas de loto, como si fuera de un solo color, y el rostro de la niña se esconde entre las flores de loto en flor. reflejándose unos a otros.
Desapareció en el estanque de lotos y sólo se dio cuenta de que alguien se acercaba cuando escuchó un canto.
2. El significado de "jue" en el antiguo poema "Cui Lian Qu" significa: estar consciente de, estar consciente de. "Empezar a sentir que alguien viene" debe combinarse con "escuchar la canción" para apreciarla. Ya estaba "desaparecido", pero de repente "escuchó la canción" y entonces supo que "había alguien".