En su libro "Recomendaciones" se puede ver un pensamiento unificado: Creo que es excesivo que los funcionarios hablen sobre la expulsión de invitados. En el pasado, Duke Mu invitó a eruditos, honores del oeste y diez mil del este. Dio la bienvenida al tío Jian de la dinastía Song e invitó a Pi Bao y Gongsun a apoyar a la dinastía Jin. Estas cinco personas no fueron producidas por la dinastía Qin, sino que fueron compartidas por Mu. Se fusionaron con el país durante veinte años y así dominaron Xirong. La piedad filial utiliza el método de Shang Yang para cambiar las costumbres y enriquecer a la gente y fortalecer al país. El pueblo está feliz de utilizarlo y los príncipes lo obedecen. Era el amo de Chu y Wei, reunió tropas a miles de kilómetros de distancia y gobernó el país hasta el día de hoy. El rey Hui utilizó el plan de Zhang Yi para saquear la tierra de Sanchuan; llegar a Bashu en el oeste; ocupar los condados del norte; tomar Hanzhong en el sur, incluidas nueve ciudades, y controlarla en el este; , la tierra fértil fue cortada. Luego dispersó a los seguidores de los Seis Reinos y les pidió que sirvieran a la dinastía Qin en el oeste, y hasta ahora han hecho grandes contribuciones. El rey convocó a Fan, depuso al marqués, persiguió a Huayang, fortaleció la posición oficial, canibalizó a los príncipes y convirtió a Qin en emperador. Estos cuatro monarcas reciben contribuciones de sus invitados. Desde esta perspectiva, ¿por qué el invitado perdió ante Qin Zai? Si los cuatro reyes son tratados como invitados pero no como invitados, y como eruditos pero no utilizados, entonces el país no será rico sino rentable, y Qin no será famoso ni fuerte.
Hoy, Su Majestad ofrece el jade de Kunshan como tesoro de libertad, cuelga la perla de la luna brillante, toma la espada de Tai'a, monta el esbelto caballo, construye la bandera del fénix verde , y el tambor del espíritu del árbol. Qin Busheng le preguntó a Su Majestad cómo ver estos raros y raros tesoros. Si naciste en el estado de Qin, eso estaría bien, pero el jade luminoso no adornará la corte, el rinoceronte y el elefante no serán buenos jugando, las hijas poderosas no llenarán el harén, los hermosos caballos no serán suficiente para los establos, el oro y el estaño de Jiangnan no se utilizarán y los pintores de Western Shu no los utilizarán. Por lo tanto, quienes decoran el harén, entretienen el alma y hablan con los oídos y los oídos deben ser de la dinastía Qin. Sin embargo, las horquillas de diez mil pilares, las orejas de las bendiciones, las ropas y los adornos resplandecientes no avanzan. adelante, pero el elegante y grácil Zhao Nu, que sigue las costumbres, ni se hace a un lado. El que golpea la urna, toca el arpa y canta es en realidad la voz de Qin. Zheng Weisang, Yu Shao y Wu Xiang también están muy felices en el extranjero. Ahora, Zheng Wei no sabe cómo empacar urnas, pero puede tocar el guzheng y cuidarlas. Si es así, ¿qué es? Por ahora es sólo una cuestión de satisfacción.
Hoy en día, las personas no deben ser utilizadas como ejemplo, sin importar mérito o demérito, los que no son Qin son invitados. Sin embargo, la gente seria se preocupa por el sexo, la música y el jade, mientras que la gente ligera se preocupa por la gente. Éste no es el arte de crear un rey al otro lado del mar. Se dice que una tierra vasta tiene mucha gente y un país grande tiene mucha gente. Un soldado fuerte es valiente. Por lo tanto, el Monte Tai no permite tierra, por lo que puede volverse grande; los ríos y los mares no aceptan pequeños arroyos, por lo que pueden ser profundos, el rey no sólo es popular, para que pueda comprender sus virtudes; No hay patria ni país extranjero para la gente, todas las estaciones son hermosas y los fantasmas y los dioses son bendecidos. Ésta es también la razón por la que los Cinco Emperadores y los Tres Reyes son invencibles. Hoy, el líder de la alianza abandonó Guizhou y se rindió al país enemigo, y los invitados se convirtieron en príncipes. Esto ha provocado que la gente del mundo se retire y no se atreva a ir al oeste, y definitivamente se quedarán en Qin. Así se llama a los ladrones que atacan a los soldados y roban comida. Hay muchas personas cuyos maridos no son propiedad de Qin Ke, y aquellos que les son leales tampoco son propiedad de Qin. Hoy, obligamos a nuestros invitados a unirse al país enemigo, dañando al pueblo y beneficiando al enemigo. Resentimos a los príncipes interna y externamente, y no podemos buscar el país sin peligro.
Traducción:
Escuché que los funcionarios están hablando de deshacerse de Ke Qingshi, pero en privado creo que esto está mal. En el pasado, cuando el duque Mu pidió eruditos, obtuvo a Xirong en el oeste, Wandi Bailixi en el este, Jian Shu en la dinastía Song y Pi Bao y Gongsun en la dinastía Jin. Estas cinco personas no nacieron en Qin, por lo que el duque Mu las nombró, anexó 20 tribus y dominó Xirong. Las reformas de Xiao Gong y Shang Yang cambiaron las costumbres e hicieron próspero al pueblo y al país. El pueblo está dispuesto a obedecer y los estados principescos están cerca de obedecer. Capturó a los ejércitos de Chu y Wei y abrió un territorio de miles de kilómetros. Hasta ahora, la gobernanza en este país ha sido sólida. El rey Hui utilizó el plan de Zhang Yi para capturar Sanchuan y marchar hacia el oeste hasta Bashu. Ve al norte para capturar a Shangjun; captura a Hanzhong en el sur, incluidos muchos pueblos Yi, y controla la capital de Chu. Ocupa el área peligrosa en la elevación este y divide Tomita. Entonces la alianza de los seis países se disolvió y pasó a pertenecer al estado de Qin, y el efecto continúa hasta el día de hoy. Zhao Haoqi consiguió a Fan Ju, depuso al emperador, expulsó a Huayang Jun, fortaleció la dinastía, tomó el poder privado, invadió los estados vasallos y convirtió a Qin en una empresa imperial. Todos estos cuatro monarcas confiaron en la contribución de Ke Qing. Desde esta perspectiva, ¿qué hizo Ke Qing por Qin? Si los cuatro monarcas rechazan a los invitados, alienan a los eruditos y no los nombran, el país no será rico y el Estado Qin no será fuerte.
Ahora, el rey obtuvo el tesoro y el jade de Kungang, junto con las preciosas perlas y el jade que lo acompañaban, colgó las brillantes cuentas de la luna, usó la espada Tai'a, alejó al delgado caballo del caballo, Erigió la bandera de jade y colocó el tambor de cuero. Estos tesoros no son de Qin, pero al rey le gustan.
¿Por qué? Si debe fabricarse y reutilizarse en Qin, entonces el jade luminoso no se puede utilizar para decorar la corte, las vasijas hechas de cuernos de rinoceronte y marfil no se pueden utilizar bien, la belleza majestuosa no puede enriquecer el harén, los buenos caballos no pueden enriquecer los establos fuera del palacio. y el oro y el estaño de Jiangnan no se pueden utilizar. Los pintores del oeste de Shu no pueden utilizarlos para elegir colores. Si se usa para decorar el harén, enriquecer la última fila y entretener la vista y los oídos, debe fabricarse en Qin antes de poder usarse. Luego, no se pueden usar horquillas con incrustaciones de perlas, aretes con perlas, ropa hecha de seda del este de Asia y joyas resplandecientes, ni siquiera la elegante y hermosa señorita Zhao. Golpear vasijas de barro, tocar la cítara, darse palmadas en los muslos, cantar música triste, satisfacer las necesidades de la vista y el oído, esta es la verdadera música de Qin. La música folclórica de Zheng Weisang y la música y danza de la corte del municipio de Yushaowu son música extranjera. Si no tocamos la música de Zheng Wei ahora, ¿por qué no tocamos la de Zheng en Yale? Solo para que te sientas cómodo y ponlo frente a tus ojos para verlo.
Este no es el caso ahora con el reclutamiento de talentos, independientemente de si son útiles o no, independientemente de si tienen razón o no, si no son de Qin, serán retirados, y si no son de Qin, serán retirados. son invitados, serán expulsados. Entonces son las músicas, las joyas y el jade los que se valoran, y las personas que se desprecian son la gente común. Ésta no es una manera de cruzar el mar y someter a los príncipes. Escuché que la tierra es vasta, la comida es abundante, el país tiene mucha gente y el ejército y los caballos son fuertes. Por lo tanto, el Monte Tai no arrasa la tierra para que pueda hacerse grande; el río Amarillo y el mar no abandonan el chorrito para que pueda alcanzar su profundidad y amplitud; el rey no excluye a todos, para poder promover su moral; educación. Por lo tanto, independientemente de la tierra o el origen étnico, las cuatro estaciones son ricas y hermosas, y los fantasmas y los dioses vienen a bendecirlas. Es por eso que los Cinco Emperadores y los Tres Reyes son invencibles. Ahora abandonó a su gente para ayudar al enemigo y repelió a sus invitados para que hicieran contribuciones a los príncipes, para que los soldados del mundo no se atrevieran a retirarse hacia el oeste y dejaran de entrar en Qin. A esto se le llama ayudar a los bandidos a robar armas y darles comida.
Las cosas no nacen en Qin, pero pueden apreciarlas; los eruditos no nacen en Qin, pero quieren ser leales. Ahora es imposible deshacerse de los invitados y ayudar al país enemigo, reducir el poder del pueblo y aumentar el país enemigo, debilitarse internamente y generar odio en los estados vasallos externamente. Si el país no está en peligro, lo está. imposible.
China necesita políticos ilustrados para unificar la patria y revitalizar China. Se puede decir que la unificación de China por parte de Qin es el resultado del arte de gobernar de Li Si. Sin la ayuda de Li Si, Ying Zheng sólo se convertiría en el tirano de Qin, y no sería Qin quien unificaría China. La luz del pensamiento de Li Si estuvo bloqueada por la dictadura del Partido Comunista durante más de medio siglo. Hoy en día, no muchos chinos se conocen entre sí. Este artículo está incluido en "Registros históricos" de Sima Qian y ahora se reimprime en línea. Espero que todos los aspirantes a jóvenes y políticos puedan estudiarlo detenidamente para que China pueda prosperar lo antes posible.