Si el vino no es embriagador, todos estarán intoxicados (jiǔ bù zuì rén rén zì zuì)
Explicación: Se refiere a que las personas se intoxican bebiendo.
Fuente: Capítulo 4 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "En el vino, las personas transmiten sabios y sabios, y la gente pierde su país a causa del vino. Hay un común diciendo para resolver el ridículo y la confusión. Si el vino no es embriagador, cada uno será él mismo."
"Las flores no son encantadoras, pero la gente se siente fascinada por ellas." Explicación: Las flores no son encantadoras, son hermosas porque le gustan a la gente. Se refiere a alguien que está emocionalmente involucrado en algo.
Fuente: Capítulo 21 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Si el vino no es embriagador, todos se emborracharán, y si las flores no son encantadoras, todos quedarán obsesionados. Zhirao puede darse cuenta de sus arrepentimientos hoy, ¿por qué no lo hizo en primer lugar?