La organización de grabaciones es un tipo de servicio de taquigrafía, que se refiere a un servicio en el que los taquígrafos utilizan tecnología de taquigrafía para transcribir la información de voz de archivos de audio y vídeo en información de texto. El arreglo de grabación no se trata solo de organizar grabaciones, ni solo de videos, sino que en conjunto se refiere a estas dos formas de servicios. A continuación, le mostraré el flujo de trabajo de los arreglos de grabación:
Paso 1: Procesamiento de archivos
Los archivos de vídeo suelen ser relativamente grandes y el taquígrafo necesita pausar o retroceder con frecuencia durante el proceso. de ordenarlos. Si la configuración de la computadora no es lo suficientemente buena, la reacción del jugador será más lenta, lo que afectará la eficiencia del trabajo del taquígrafo. Por lo tanto, si no hay muchos oradores y es necesario combinar el video para distinguir el papel del orador, el taquígrafo generalmente necesita convertir el formato del archivo de video en un archivo de audio y luego organizarlo.
Si el volumen de los archivos de audio y vídeo es bajo o el fondo tiene ruido, se debe utilizar un software profesional para la reducción de ruido y el procesamiento de ganancia.
Paso 2: Ingreso de texto
Antes de ingresar, el taquígrafo debe registrar claramente el método. Probablemente enumeré los siguientes tres:
Los textos de nivel B generalmente se usan para leer y tienen ciertos requisitos de legibilidad. Este es un requisito común, por lo que generalmente se define como el formato predeterminado.
El texto de nivel C se utiliza para hacer coincidir los subtítulos de los vídeos. Debido a que los subtítulos están sincronizados con el audio y el vídeo, incluso si el texto no es fluido, no afectará la comprensión de la audiencia.
Los manuscritos de nivel A generalmente se utilizan para publicaciones oficiales. Este tipo de clasificación es más detallada y el estilo de clasificación varía de persona a persona. Los clientes a menudo dejan el acabado a sí mismos.
El tercer paso: clasificar y corregir
Por lo general, comprobar si hay errores tipográficos, encontrar información para corregir las marcas e identificar aún más las partes borrosas de la grabación, etc.
No importa cuáles sean los requisitos, hay dos puntos a los que prestar atención durante el proceso de grabación. ¿Un paso? ,¿uno? ¿Confirmar repetidamente? .
En primer lugar, el método de grabación es de un solo paso. Por ejemplo, si un cliente requiere registros de nivel B, durante el proceso de ingreso, los registros de nivel B se ingresarán directamente. Si el proceso de entrada es demasiado aleatorio, hacer ajustes después de completar la entrada será un proyecto extremadamente grande y aterrador.
En segundo lugar, la precisión del texto se logra en un solo paso. Durante todo el proceso de grabación, el taquígrafo debe mantener una actitud seria y meticulosa. Una vez que se descubre un error, corríjalo inmediatamente para garantizar la precisión del texto en la pantalla. De lo contrario, la revisión posterior será inimaginablemente difícil.
En tercer lugar, confirme repetidamente el contenido que sea difícil de identificar. Los taquígrafos están expuestos a una amplia gama de industrias lingüísticas y de la información, incluidas la astronomía, la geografía, la política, la economía, las finanzas, la cultura, la medicina, los deportes, etc. Puede que todo esté involucrado, por lo que es inevitable que haya puntos ciegos en el conocimiento. Por lo tanto, no se preocupe si encuentra información irreconocible o difícil de reconocer durante el proceso de grabación. Si puede escuchar la pronunciación con claridad, escriba un homófono e indique (transliteración). Si vuelve a aparecer el siguiente texto, ingrese el mismo homófono sin indicar (transliteración). Si ni siquiera puedes escuchar claramente la pronunciación, simplemente indica allí el tiempo de grabación. Si de repente comprendes la transliteración más tarde, puedes posponer la escritura. Una vez ordenadas todas las grabaciones, el taquígrafo puede utilizar la función de búsqueda para buscar etiquetas, ayudar a los motores de búsqueda como Baidu y escuchar y confirmar las transliteraciones y los códigos de tiempo uno por uno para garantizar la precisión del texto.
；