Hierba perenne: una hierba perenne, metáfora de una virgen. Se refiere a cuando una mujer tiene trece o catorce años.
La fuente del modismo: el poema "Adiós" de Du Mu de la dinastía Tang: "Pingping tiene más de trece años y las hojas de cardamomo son a principios de febrero". Ejemplos del modismo: Tan pronto como conozcas a una mujer, podrás mostrar tus talentos, ya sea "la dama es mayor y su encanto todavía está ahí", o está "en su mejor momento, es exquisita y linda". .
Escritura tradicional china: Años del Cardamomo
Fonética: ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ
Sinónimos de Años del Cardamomo: Edad de Oro Se refiere a la política, el período más próspero de la economía y la cultura. "La relación entre el pueblo chino en el territorio y la construcción de un nuevo país" de Liao Zhongkai: "Pero a menudo hay jóvenes en el mundo que aspiran a los años dorados.
El antónimo de los años del cardamomo: la vela en el viento se apaga fácilmente. Se refiere a la discapacidad de los ancianos. Años más tarde, falleció en sus últimos años, pero las lágrimas cayeron y brotaron de su estómago - "Héroes de Hijos e Hijas, Mulberry y Elm". Paisaje" Al anochecer, el resplandor brilla sobre las moreras y los olmos, lo que es una metáfora de los años crepusculares de las personas. La atención es tan inútil como las cuentas que se han vuelto amarillas con el tiempo. Se utiliza especialmente como metáfora para las mujeres. También generalmente se refiere a personas que son viejas y viejas, y sus perlas viejas son amarillas y viejas.
Gramática idiomática: más formal; usado como sujeto y objeto. Significado complementario
Uso común: comúnmente. modismos utilizados
Color emocional: modismo neutro
Estructura del modismo: modismo formal
Era de producción: modismo antiguo
Traducción al inglés: a niña floreciente
Acertijo idiomático: niña de 13 años
Nota sobre la pronunciación: la parte inferior de KO no se puede escribir como "Corona"
p>