¿Alguien ha hecho esto y quiere traducirlo? Dios me bendiga.

La mayor amenaza a la seguridad que enfrentan las aerolíneas hoy en día puede que no sean los terroristas armados, pero los pilotos han informado de más de 100 incidentes en los últimos 15 años que pueden haberse debido a interferencias electromagnéticas (magnéticas). La fuente de estas interferencias aún no se ha determinado, pero un número cada vez mayor de expertos son responsables de dispositivos electrónicos portátiles como ordenadores portátiles y radios.

RTCA aconseja a la industria de la aviación que todas las aerolíneas deberían prohibir el uso de este tipo de dispositivos durante las fases "críticas" del vuelo, especialmente el despegue y el aterrizaje. Algunos expertos van más allá. Pidieron una prohibición total de todos los vuelos. Actualmente, las reglas para el uso de estos dispositivos las determinan las aerolíneas individuales. Y aunque algunas aerolíneas prohíben a los pasajeros usar los dispositivos durante el despegue y el aterrizaje, son las menos dispuestas a implementar un programa integral.

Es difícil predecir cómo afectarán los campos electromagnéticos a los ordenadores de un avión.

Los expertos conocen las longitudes de onda afectadas por la radiación de los dispositivos portátiles. Los aviones se utilizan para la navegación y la comunicación. Pero como no podían reproducir estos efectos en el laboratorio, no tenían forma de saber si la interferencia era peligrosa.

1——10:CADBBACBDC

11——20:CDABDCBBAC