Parece que desde que tengo uso de razón, el grupo de peonías en el jardín de mi abuela ha florecido según lo programado cada mes de mayo. Ahora tengo cuarenta años, así que este grupo de peonías ha estado floreciendo durante décadas.
Las peonías se han convertido en un gran arbusto de un metro de diámetro en la base de la pared este del patio, junto a la plataforma del pozo. La abuela aprecia mucho las peonías, por eso siempre las llamo peonías de la abuela.
Las peonías de la abuela son rosas. Cuando florece, es tan encantador que a nadie que lo mire le gusta. Quizás porque está justo al lado de un pozo. Cada primavera, las hojas de las peonías se vuelven exuberantes y deslumbrantes. A partir de finales de abril, las flores y los huesos de peonía aparecerán uno por uno. Así que esperaba con ansias esas flores. Iba a la casa de mi abuela todos los días después de la escuela para ver si las flores habían crecido un poco y florecerían al día siguiente.
La abuela siempre se ríe de mi impaciencia. Dijo que las peonías no deben florecer hasta mayo. Si la primavera llega más tarde ese año, el período de floración de la peonía se retrasará y no florecerá hasta junio a más tardar.
Sé que la abuela nunca fue a la escuela y es analfabeta, pero habla sin cesar de peonías. En ese momento, pensé que los pies de la abuela eran realmente mágicos y no veía cómo cuidaba sus peonías. Sin embargo, las peonías de la abuela crecían cada vez mejor y la cantidad de flores aumentaba cada año.
Entonces le pregunté, abuela, ¿Peony puede entenderte?
La abuela sonrió y mientras me trenzaba el pelo, dijo que las peonías son realmente espirituales. Si algo malo le sucede a nuestra familia este año, o alguien tiene mala salud, las peonías lo sentirán y dejarán de florecer este año. Incluso si las flores crecen mucho, se marchitarán.
Miré a la abuela sorprendida y no lo podía creer. Abuela, ¿estás contando un cuento de hadas? Peonyhua no es un ser humano, ¿cómo pudo saber lo que pasó en casa? ¿Cómo puedes cooperar con tu familia y negarte a florecer?
La abuela no tenía prisa por convencerme, solo me dijo, tómate tu tiempo.
Lo creas o no, todavía espero que las peonías de la abuela florezcan todos los años y florezcan maravillosamente cada verano. Entonces la familia de la abuela estará a salvo, al igual que mis parientes.
"二"
La abuela tiene tres hijas y dos hijos. La abuela también tiene un hijo adoptivo, a quien llamo segundo tío. Mi segundo tío es mi maestro de escuela primaria. Es guapo y habla muy bien. A muchos estudiantes les agrada y lo respetan. No era muy sensato cuando estaba en la escuela primaria. Aunque sé que el segundo tío que es maestro no es mi tío biológico, siento que este segundo tío es mucho mejor que el tío biológico de mi abuela. Mi segundo tío, que es profesor, se sube al podio todos los días y da conferencias con altibajos. Mi segundo tío, que extrae carbón en una pequeña mina de carbón, a menudo sufre de cabello y cara negros. Él palidece en comparación.
También es la época en la que florecen las peonías. Fui a la casa de mi abuela a jugar. Le rogué a mi abuela que me eligiera una peonía, pero mi abuela, que siempre me había adorado, se negó a aceptar. No estaba contento, pero estaba ansioso por conseguir las peonías, así que tuve que inventar una mentira.
Abuela, ¿tienes que regalarme una peonía? Yo dije.
Esta flor tiene hermosas hojas y puede florecer durante mucho tiempo. Pero se desvanecerá poco después de que lo quites, por lo que solo podrás tirarlo. Qué vergüenza. La abuela intentó convencerme.
Abuela, las peonías no las escogí yo. Nuestra maestra Ma me pidió que te lo pidiera. Nuestra escuela pide hacer un espécimen. Las peonías son tan hermosas que sería una pena no hacer ejemplares. Estoy diciendo tonterías.
¿Maestra Ma? ¿Tu segundo tío? me preguntó la abuela.
Sí, ese es mi segundo tío, tu hijo adoptivo. Abuela, ¿no te gusta mucho? Dije rápidamente.
Está bien, elegiré uno para ti. Entonces la abuela cortó cuidadosamente una hermosa flor de peonía con unas tijeras y me la dio. Aunque se sonrojó un poco porque mintió, la alegría de recibir las peonías superó la culpa a corto plazo y su rostro se transformó en una sonrisa.
Abuela, escuché a mi madre y a mi segunda tía decir que solo porque reconociste a este ahijado, mi segundo tío no estaba viviendo una muy buena vida y no todo iba bien. Abuela, tienes un hijo, ¿por qué quieres adoptarlo? No pude evitar preguntarle con curiosidad a mi abuela. Esta pregunta ha estado en mi mente durante mucho tiempo. Cada vez que le pregunto a mi madre o a mi segunda tía, me dicen que los niños no deben preguntar por ahí.
La abuela parecía un poco triste. Sacó un cucharón de agua del tanque y lo vertió lentamente sobre las raíces de la peonía. Entonces apareció una sonrisa en sus ojos, una sonrisa muy tranquila.
Tu segundo tío, que es profesor, es hijo de tu abuelo, apodado Hua. Tu bisabuela dio a luz a tres niñas y dos niños.
El primer niño murió a la edad de cinco años y Hua tenía mala salud a la edad de tres. Tu bisabuela temía que su segundo hijo corriera la misma suerte. Los aldeanos le dieron la idea de buscar a la madrina de Michel Platini en China para poder mantener al niño. Después de pensarlo mucho, tu bisabuela se acercó a mí para pedirme consejo. Pero tu abuelo sacudió la cabeza después de escuchar esto y dijo: Tengo un segundo hijo y ya no reconoceré a los hijos de otras personas como mis hijos. Sé lo que está pensando tu abuelo. Le preocupa el impacto en su hijo. Pero soy naturalmente bondadoso. Tu bisabuela dirigía China. La niña tenía unos ojos preciosos y era muy encantadora. Entonces convencí a tu abuelo para que aceptara esto. Hua sacó un par de palillos y un cuenco de nuestra casa. A partir de entonces me llamó mamá y tu abuelo y papá. Escuché que tu abuela ha estado preparando cuidadosamente palillos y tazones. Por extraño que parezca, Hua ha ido creciendo cada vez más desde entonces. Después de ir a la escuela, estudió muy bien y ahora tiene un futuro prometedor como profesora. La abuela tenía una sonrisa en el rostro y lágrimas en los ojos.
Abuela, mi segundo tío no goza de buena salud ahora. ¿Te arrepientes de haber aceptado a este hijo adoptivo? Pregunté con cautela.
No te arrepientas, la vida de cada uno está destinada por Dios. A tu segundo tío no le está yendo bien ahora y definitivamente no se debe al rechazo de tu segundo tío Hua. Hay muchos caminos en la vida humana, pero hay giros y vueltas, y mejorará en el futuro. Dijo la abuela con franqueza.
Vi la sonrisa en su rostro florecer lentamente hasta convertirse en una flor de peonía, lo cual era una hermosa expectativa para el futuro.
Mi segundo tío, que luego se convirtió en maestro, también fue muy amable con mi abuela. Visitaba a dos personas mayores con regalos durante las vacaciones.
"三"
Mi tía es la hija menor de mi abuela y se casó a los 26 años. Casada con un hombre cinco años menor que ella.
La abuela no está de acuerdo con este matrimonio. Su objeción es simple. El joven es demasiado joven y un poco frívolo para sobrevivir. La tía no escuchó a la abuela e insistió en llevarse bien con ese hombre. Se casaron en mayo. Yo tenía 18 años. El día de la boda de mi tía, vi llorar a mi abuela con mis propios ojos.
La abuela le dijo a su tía, Mei, si no escuchas a tu madre, definitivamente te arrepentirás en el futuro, pero sufrirás una pérdida.
La tía también lloró, pero creyó demasiado en su elección. Ella cree que será feliz. La esposa de mi tía es guapa y está bien informada y no hará nada malo en su vida futura.
Mi tía se casó y se fue, y muchos familiares fueron a despedirla. Me quedo en casa con mi abuela. La abuela estaba sentada en el balcón secándose las lágrimas. Las peonías no florecerán este año, no florecerán. Murmuró la abuela.
Abuela, estas flores y huesos están brotando uno tras otro. ¿Por qué no florecen? No, abuela, no estés triste. Mi tía se acaba de casar, así que no es que no vaya a volver. Abracé a la abuela y la consolé.
Aunque nunca hubiera creído que una peonía con tantas flores y huesos no florecería, pero ese año, después de una tormenta, las flores y los huesos de la peonía se marchitaron, y solo quedó una peonía real. No abierto.
Un año después, mi tía dio a luz a un bebé. Lamentablemente el niño murió al nacer. Es un niño. El marido y la suegra de la tía abandonaron el hospital después de ver morir joven a su hijo, dejando a la tía sola tras una cesárea. Mi madre y mi segunda tía me han estado cuidando en el hospital. Después de que le quitaron las suturas, mi tía regresó a la casa de su marido. Su suegra era muy fría con ella y su tío pequeño no sabía dónde estaba. Medio año después, mi tío solicitó el divorcio y mi tía regresó a la casa de su abuela sólo con su propia ropa.
Mi afligida tía tardó mucho en superar su primer matrimonio. Durante este período, mi abuela la cuidó como a una niña.
Después de ese año, mi familia se mudó a la ciudad. No podía quedarme con mi abuela todo el tiempo, ni podía ir a ver las peonías todos los días durante la temporada de floración.
Después del divorcio, Xiao Yan vivió en la casa de su abuela durante casi cuatro años. Cinco años después, se volvió a casar. Esta vez se casó con un miembro de una buena familia. La señora Xiao Yan es honesta y considerada con Xiao Yan.
Cuando mi tía se casó por segunda vez, las peonías estaban en plena floración. Ese año, las peonías de mi abuela florecieron muy bien y casi goteaban. La abuela también está muy feliz.
En secreto le pregunté a mi abuela, abuela, si tus peonías están floreciendo tan bien, ¿significa que mi tía tendrá una vida feliz en el futuro?
La abuela sonrió y asintió. Ese año tenía setenta años y su abuela, de setenta años, envió a su hija a casarse. Las arrugas de su rostro se convirtieron en flores.
"四"
Cuando tenía setenta y ocho años, mi abuela estaba gravemente enferma. La abuela yacía sobre el kang sin comer ni beber y no decía nada. El médico del pueblo les dijo a mamá y a su tío que se prepararan para el funeral de la abuela.
Ninguno de nosotros creía que mi abuela, que siempre había sido sana, optimista y amable, sería golpeada por esa enfermedad. Queríamos llevar a la abuela al hospital, pero la abuela nos detuvo con el resto de su conciencia. La abuela tiene 78 años. Ella nunca ha estado en el hospital. Tenía una pequeña enfermedad o algo así. Siempre le receta algún medicamento o le pone un suero intravenoso en la clínica del pueblo.
Como la abuela nos detuvo, después de todo no la enviamos al hospital, sino que invitamos al mejor médico para que la tratara.
Mis primas y yo estábamos llorando. Todas somos las nietas favoritas de la abuela y la abuela nos ama a todas por igual. Temiendo que la abuela nos oyera llorar, los tres corrimos al pozo a secarnos las lágrimas. Aunque ahora hay agua del grifo disponible en el pueblo, el pozo de la abuela aún permanece. La abuela dijo que el vapor de agua del pozo puede nutrir a las peonías, por eso las peonías florecen tan bien.
Hay muchos cogollos en las ramas de peonía en mayo, listos para florecer, y no veo ningún signo de marchitamiento.
Ustedes dos, dejen de llorar. La abuela lo logrará. Me sequé las lágrimas y les dije a mis dos primos.
Hermana, ¿puedes? ¿Estará a salvo la abuela? Dos primas me miraron con lágrimas en los ojos.
Mira esta flor de peonía. Este es el favorito de la abuela. La abuela siempre ha dicho que las peonías son espirituales. Ahora, los huesos de las flores están llenos y se balancean al sol. Se puede ver que no pueden esperar a florecer. Mientras las flores florezcan, la abuela definitivamente podrá superar esto. Digo definitivamente.
Sí, hermana, tienes razón. A la abuela le encantan las peonías, son casi como sus hijos. Todos hemos crecido y la hemos dejado, pero todos conocemos muchas historias sobre las peonías, que son las que han permanecido con ella por más tiempo. La abuela estará bien. Dijo el primo mayor con firmeza.
Tal vez fue el maravilloso rejuvenecimiento del médico, tal vez fue nuestra sinceridad lo que movió el cielo, tal vez fueron las peonías que florecieron en plena floración después de unos días, y la abuela finalmente sobrevivió a este desastre y mejoró. Pronto pudo bajar al suelo y mirar sus peonías favoritas y más hermosas en el jardín.
Ahora, la abuela tiene 87 años y todavía goza de buena salud. Sus peonías florecen maravillosamente todos los años y sus hijos viven una vida feliz. Es un milagro que las peonías hayan sobrevivido durante décadas.
Entonces, creo que las peonías son realmente espirituales. Han estado con la abuela Hua todo el año y han estado con nosotros día a día.