Traducción al chino clásico del corte de papel de Ren Ying.

1. En la ciudad de Kaifeng, provincia de Henan, una persona tenía un tumor en el cuello. Su cabeza estaba enterrada entre los omóplatos y el tumor había reemplazado su cabeza. La boca, los ojos, la nariz y los oídos originales ya no se pueden utilizar. Un funcionario que custodiaba la frontera en Kaifeng sintió pena por él y quiso ayudarlo a cortar el cáncer.

La gente decía: "El tumor del cuello no se puede cortar". Él se negó a escuchar y finalmente lo hizo extirpar.

Dos noches después, alguien murió. La gente en el país se quejaba de este ayudante, pero él argumentaba duramente: "Sólo sé que curé su enfermedad. Ahora, aunque está muerto, también le han extirpado el tumor".

El pueblo chino se rió. y se retiró. Unos días más tarde, un hombre que odiaba el comportamiento dominante de Chun Chenjun quiso informar al Rey de Chu y pedirle que lo matara.

Al escuchar esto, Xun Qing dijo: "¿No es esto lo mismo que extirpar un tumor? Ya no es cuestión de uno o dos días para que el estado de Chu reutilice Chun Chenjun. La gente del El estado de Chu solo conoce la existencia de Chun Chenjun. Si te deshaces de Shen Jun, Chu también se deshará de él. Esto se debe a que quieres enseñarle al rey de Chu a cortar el tumor.

2. Siéntate y traduce chino clásico. Siéntate y traduce el texto chino clásico. Gracias por compartir el texto original:

En el nuevo jardín de Guan Ninghua, hay una pieza de oro en la azada. No hay diferencia entre la azada y las tejas. China lo agarra y lo tira. También he experimentado la sensación de leer en la misma mesa. Quienes pasan por la puerta de entrada prefieren leer como antes, leyendo esos libros inútiles. Preferiría sentarme y decir: "¡No soy mi amigo!""

Traducción:

Guan Ning y Hua Xin estaban cavando verduras juntos en el jardín. De repente, vieron algo en el suelo Había un trozo de oro. Guan Ning agitó su azada, tratando el oro como escombros. Hua Xin recogió el oro, arrojó la azada y se fue. En otra ocasión, Guan Ning y Hua Xin estaban sentados en la alfombra. La gente pasaba. Guan Ning todavía estaba leyendo, y Hua Xin tiró el libro y salió corriendo a leer. Guan Ning abrió el tapete y se sentó separado de Hua Xin, diciendo: "Tú no eres mi amigo". "

3. Había dos personas en el estado de Qi que se jactaban de ser valientes. Uno vivía en el este de la ciudad y el otro en el oeste. Un día, se encontraron inesperadamente en la camino El que vivía en el oeste de la ciudad dijo: "Es raro encontrarse. Vamos a tomar una copa. "Está bien". Entonces entraron al hotel y comenzaron a beber. Después de algunas rondas de bebida, el hombre que vivía en el este de la ciudad dijo: "¿Qué tal si comemos algo de carne?" La gente que vive en el oeste de la ciudad dijo: "Tú y yo somos héroes". Tienes carne sobre ti y yo tengo carne sobre ti. ¿Por qué comprar carne? ""¡bien! ¡bien! "El otro dijo. Entonces le pedí al camarero que sacara la salsa de frijoles negros y la sazonara, y los dos sacaron los cuchillos. Tú cortas mi carne para comer y yo cortaré tu carne para comer. Incluso aunque había sangre por todo el suelo, todavía cortaban y comían al mismo tiempo hasta que entregaras tu vida. Si eres tan valiente, es mejor no ser valiente. La razón es: olvídalo, eres valiente.

4. Traducción al chino clásico de los hombres valientes que cortaban carne, uno vivía en Dongguo y el otro en Xiguo. De repente se encontraron con Tu (12) y le dijeron: "Al principio, bebí contigo. !" Después de contar cuatro líneas, dijo: "¿Quieres carne al principio?" Una persona dijo: "Zi, carne; yo, carne". ¿El hermano Shang Hu quiere carne para ⑥? "Así que simplemente lo teñí. Debido al cuchillo, moriré. Valiente es valiente. - "Lu Chunqiu·Emergencia"

Traducción de este párrafo:

Hay muchos valientes personas en el estado de Qi, uno vivía en los suburbios del este de la ciudad y el otro vivía en los suburbios del oeste de la ciudad. De repente se encontraron en el camino y dijeron: "¿Qué tal una bebida?". Después de unos tragos, uno de ellos dijo: "¿Por qué no comes un poco de carne?". Uno de ellos dijo: "Tu carne y la mía son ambas carne". ¿Por qué necesitas encontrar otro trozo de carne? "Entonces, cuando terminaron de sazonar, sacaron sus cuchillos, se cortaron la carne unos a otros y se la comieron hasta morir. Sería mejor no ser valiente.

Explicación del editor para este párrafo:

① Guo: Muralla de la ciudad. Esto se refiere a la ciudad 2: repentino. ③Gu: Esperemos (4) Después de algunas rondas, oye, shāng, copa de vino, bebe una vez, llama una vez. Pide carne: ¿Quieres comprar carne para vino? ⑦ El hermano Shang Hu quiere carne otra vez: ¿Por qué quieres comprar carne? ⑨ Teñido: Frijoles negros. Dan, cómelo.

⑾Si: Me gusta. (12) Carnicero: En el camino, (13) El hermano Shang Hu pidió carne: ¿Por qué gastar dinero para vender carne?

5. La traducción de la versión clásica china de "Mi comprensión de las vacas" de mi maestro es: "Mi comprensión de las vacas" de My Dui Wen, el toque de las manos, el apoyo sobre los hombros, el paso de pies, La posición de las rodillas, el sonido de la espada, la voz del tenor.

La danza combinada con el bosque de moreras es el encuentro del Jingshou. Wen Dui dijo: "¡Oye, está bien! ¿Es este el final de la cobertura técnica?" Mi maestro soltó su cuchillo y le dijo: "Soy un buen ministro y domino la tecnología". Cuando el primer ministro se ocupó del ganado, no vio nada más que ganado.

En ese momento, vi a Dios en lugar de mirarlo, Zhizhi es un funcionario que quiere hacer cosas. Principios naturales, los grandes deben ser criticados y guiados, porque las habilidades y la experiencia ciertamente no son malas, pero la situación es genial p> ¡Hoy he usado mi espada durante diecinueve años para matar miles de ganado, pero si la espada! es nueva, hay un hueco entre ellas, pero la hoja no es gruesa, no hay espesor, y hay margen de recuperación, por lo que tiene 19 años y la hoja sigue siendo nueva. En cuanto a la competición, creo que es difícil, pero es un aviso de que ya es tarde para actuar y la solución está solucionada.

Parado con una espada, buscando a nuestro alrededor. y ocultándolo con gran ambición ", dijo Wen Huijun, "¡Está bien, he escuchado las palabras de mi maestro y quiero mantenerme saludable!"

Mi vida es limitada, pero mi conocimiento es ilimitado. . ¡Es realmente peligroso perseguir conocimientos infinitos con una vida limitada! Si persistes en buscar conocimiento cuando hay peligro, no habrá nada más que peligro.

Hacer buenas obras no requiere fama, y ​​hacer malas acciones no requiere castigo. Con el propósito de seguir el camino de la nada de la naturaleza, puedes proteger tu vida, preservar tu naturaleza, preservar la posibilidad de una nueva vida y disfrutar todos tus años. El cocinero sacrifica ganado para Liang.

El lugar donde toca la mano, el lugar donde se apoya el hombro, el lugar donde pisa el pie, el lugar donde llega la rodilla, el lugar donde se inserta el cuchillo no tiene sentido del ritmo: Se ajusta al ritmo de la música de baile Sanglin (Zaitang) y se ajusta al ritmo del ritmo musical Jingshou (Zaiyao). Liang le dijo: "¡Oye, bien! ¿Cómo puede ser tan excelente la tecnología (ya conoces a la vaca)? El chef dejó su cuchillo y respondió: "Lo que persigo es Tao (una palabra funcional sin significado específico, que se puede interpretar como la ley de la naturaleza). Ha superado

Al principio, cuando maté la vaca, vi una vaca completa, tres años después, nunca volví a ver una vaca completa (es decir: yo; Sólo veo un poquito de la vaca, es decir, sólo veo cómo solucionarlo). Ahora, contacto con la vaca con mi mente, no con mis ojos. Mis sentidos están detenidos, pero mi espíritu está activo. p >

De acuerdo con la estructura fisiológica natural de la vaca, corte los espacios entre los huesos y músculos de la vaca y coma a lo largo de los espacios entre las articulaciones, según la estructura original de la vaca, el lugar donde se encuentra. Los músculos y las venas están conectados, el lugar donde se combinan los músculos y los huesos, el cuchillo es todo, ¡y mucho menos un hueso grande! ¡Un chef experto necesita cambiar un cuchillo cada año y se corta con un cuchillo (! tal como usamos un cuchillo para cortar cuerdas); un chef experto necesita cambiar un cuchillo cada mes. El cuchillo está diseñado para cortar huesos (porque yo no sé cómo cortar y los huesos se rompen fácilmente). se ha utilizado durante 19 años y he sacrificado miles de vacas, pero la hoja está tan afilada como si la acabaran de afilar con una piedra de afilar.

Las articulaciones de las vacas son muy finas si las insertas. Una hoja delgada en una articulación de hueso con espacios, debe haber espacio para que la hoja funcione. Así que, durante 19 años, la hoja es solo eso. Aun así, cada vez que encontraba un lugar donde los músculos y los huesos estaban entrelazados, ¡lo veía! Era difícil de cortar, así que levanté con cuidado mi vigilancia, me concentré en un punto, reduje la velocidad y moví el cuchillo muy suavemente. Con un largo suspiro, los huesos y la carne de la vaca de repente se desmoronaron, como barro esparcido sobre el.

Me levanté con un cuchillo en la mano y lo busqué, lo pensé y quedé satisfecho, luego limpié el cuchillo y lo guardé. "¡Está bien! Después de escuchar las palabras del chef. , Entiendo el principio de atención médica."

Nota: ① portada: pise. (yǐ): soporte, contacto.

La rodilla de una pierna.

(3) huā es una onomatopeya que describe el sonido de movimientos rápidos.

④Hu Ran: La onomatopeya es más fuerte que Hu Ran. ⑤Medio: OK.

6 Voluntad: sílabas, ritmo. ⑦ Adelante: exceder.

⑧ (xing): afilado. Sala 9: Personajes de Tongjia de nivel intermedio: Hu, Hu, Hu, Hu, Hu, las habilidades de sonido cubren esto, es decir, "cubrir" y "raspar". ¿Por qué y cómo criticar las "lagunas" y las "bondades" escondidas en las lagunas y las "reparaciones"?

En la sentencia de juicio de "La familia es más afilada que la luna y también rota", "Vosotros" representa "tan nuevo como una espada", y el adverbial "Soy bueno" representa la sentencia de juicio de "Soy bueno", "Ye" Representa modismos relacionados ①: la gente moderna lo usa para expresar dominio técnico y facilidad para hacer las cosas. 2. Obstinado: generalmente se usa para referirse a una habilidad que ha alcanzado un nivel extremadamente competente y ha alcanzado un estado de tranquilidad.

3 Complacencia: En este artículo significa despreocupado y contento. La vacilación se utiliza generalmente para describir la indecisión.

La autosatisfacción se refiere a ser complaciente con los propios logros. (4) Dar en el clavo: Dar en el clavo. Los clavos en la cabeza apuntan al lugar donde se conectan los huesos y la carne, que es la clave más importante. Dar en el clavo significa resolver el problema de la manera correcta y en la dirección correcta, llegar al meollo del problema de inmediato y encontrar una buena manera de resolverlo.

⑤Lote y lote guía: huelga;: espacio Peng: la junta está vacía. De las uniones de los huesos debe haber desintegración sin huesos.

Es una metáfora de ser bueno resolviendo problemas desde el punto clave. ⑥Nueva prueba: piedra de afilar; hoja nueva: hoja recién afilada.

Tan afilado como un cuchillo recién afilado. Es una metáfora de mostrar talentos destacados nada más empezar a trabajar.

También queda una "nueva prueba" por hacer. ⑦ Parada oficial: se refiere a tener un conocimiento profundo de algo.

⑧El chef desató toda la vaca. Es una metáfora de personas que entienden las leyes objetivas de las cosas; hábiles en tecnología; capaces de hacer las cosas con facilidad.

9 Cuchillo escondido: bueno: limpie; buen cuchillo: limpie el cuchillo. Limpia el cuchillo y guárdalo.

La metáfora es suficiente y es autosuficiente.

inaidiom.com">Red idiomática china All rights reserved