El texto original de "Xie Chichun·Zhuang Nian Calm": Zhuang Nian Calm fue una vez devorado. Las nubes son altas y ligeras, y los lobos salvajes vuelan por la noche. El templo de Zhu Yan es verde y está custodiado por Kasai. Ridiculizar la corona confuciana comete muchos errores. El sueño de fama y fortuna se hizo añicos, pero el barco pertenecía a Wu Chu. Canciones tristes, de luto por el pasado. Hay un humo interminable y se puede ver dónde está Qinguan. Suspiro que los años que pasan son en vano.
Me uní al ejército cuando estaba en mi mejor momento y una vez devoré el heroísmo del enemigo de un solo aliento. Nubes espesas colgaban en lo alto del cielo. Resultó que se encendió una hoguera.
Un joven de rostro rojo y cabello negro, sosteniendo un kudzu bellamente tallado para proteger la frontera hacia el oeste. Ridiculizar a los eruditos confucianos desde la antigüedad probablemente haya desperdiciado una valiosa juventud.
El sueño de ir a la batalla para matar al enemigo y lograr logros se hizo añicos, pero solo podía ser un pequeño barco en la tierra de Wu Chu. Una canción elegante y trágica, de luto por los antiguos. El humo no tiene límites, ¿dónde están las fronteras? Lamento que los años se hayan desperdiciado una vez más.
Introducción a Lu You:
Lu You, nombre de cortesía Wuguan, nacionalidad Han, nativo de Yuezhou, escritor, historiador, poeta patriótico de la dinastía Song del Sur, nieto de Shangshu Youcheng y Lu Dian. .
Cuando Lu Yousheng era niño, estaba profundamente influenciado por el patriotismo de su familia. Cuando estaba en Song Gaozong, hice el examen, pero mi carrera no fue fácil porque Qin Hui me rechazó. Después de que Song Xiaozong ascendiera al trono, nació como un erudito. Una vez se desempeñó como registrador del condado de Ningde en Fuzhou, funcionario del gobierno que eliminó la orden y juez de la prefectura de Longxing. Debido a su insistencia en resistir a la dinastía Jin, el Señor y la facción lo rechazaron muchas veces.
En el séptimo año, por invitación del enviado de Sichuan, Wang Yan, se unió al ejército y trabajó en el shogunato de Nanzheng. Al año siguiente, el shogunato se disolvió y Lu You fue a Shu, donde conoció a Fan Chengda. Después de que Song Guangzong sucediera en el trono, fue ascendido a médico del Ministerio de Ritos y revisor del Museo de Historia. Poco después, fue destituido de su cargo y regresó a su ciudad natal por "ridiculizar a los románticos".
Lu You persistió en la escritura durante toda su vida y logró grandes logros tanto en poesía como en prosa. El lenguaje de su poesía es sencillo y fluido, y su composición rigurosa y ordenada. Tiene tanto la majestuosidad y la audacia de Li Bai como la melancolía de Du Fu. Especialmente su entusiasmo patriótico tiene una profunda influencia en las generaciones futuras. Lu You también es un historiador talentoso. Su "Libro de la dinastía Tang del Sur" tiene colores brillantes, un alto valor histórico y es "conciso y claro".