Lo "negativo" de "llevar una espina para declararse culpable" significa "llevar".
Llevar una espina para disculparse
[Pinyin]
fù jīng qǐng zuì
[Explicación]
Llevar: llevar Con; Jing: Vitex. Llevando una espina en la espalda para disculparse con la otra parte. Significa admitir el error propio y pedir disculpas a los demás.
[Fuente]
"Registros históricos: biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Cuando Lian Po se enteró, su carne estaba desnuda y llevaba espinas, porque el Los invitados vinieron a la puerta de Lin Xiangru para disculparse."