Ese experto puede ayudarme a observar el contenido de las antiguas tablillas del período Qianlong y quiero saber más sobre la historia de mis antepasados. ¡Gracias a todos!

En primer lugar, esta estela no es del período Qianlong, sino del período Tongzhi. Tongzhi era el cuarto nieto de Qianlong.

La patente fue concedida a la familia del médico, y fue enterrado con Yang Yiren, más tarde Niu Yiren, y los epitafios de los miembros adjuntos de la familia Cui, Song y Zhou.

La primera frase dice que este es el epitafio de Zhao, su primera esposa Yang, su sucesora Niu, su concubina Cui, Song y Zhou. Dr. Zheng Feng era el título oficial de Wu Zheng en la dinastía Qing, que equivale al título honorífico actual. El gobierno es equivalente a las ciudades a nivel de prefectura de hoy. Zhitong es ligeramente mejor que el prefecto, el segundo al mando de una ciudad a nivel de prefectura.

Segundo párrafo

"Los llamados héroes en la antigüedad deben ser funcionarios." - Los héroes en la antigüedad deben ser funcionarios.

"En otras palabras, como gerente, Ye Jia está decidido a ser sobresaliente y atractivo (estas palabras son difíciles de distinguir)". Incluso en los negocios, siempre que le vaya bien, le irá bien. Bueno, él es igual de bueno.

"Si eres un Zhao Gong, eres casi un hombre", al igual que Zhao Gong.

El tercer párrafo

"El apellido del hombre es Zhao, su nombre de cortesía", esto no necesita explicación.

"Vive en la aldea de Yongqing, condado de Wenxi. En su vida anterior, era famoso por su confucianismo, representado por (aquí, la palabra es difícil de distinguir). Gaozu era el examinador de los cinco hijos. exámenes imperiales y diputado Jinshi (aquí, la palabra es difícil de distinguir), profesor de confucianismo en el Departamento de Comunicaciones, Hedong, Guandong", ha estado viviendo en la aldea de Yongqing, condado de Wenxi. Sus antepasados ​​fueron todos eruditos. El bisabuelo Zhang Zhao nació en Uzk. Más tarde fue admitido como académico adjunto y luego se convirtió en profesor confuciano en el Departamento de Transporte de Hedong. Puedes entender que una copia es un libro y una copia son dos libros. Aunque no es muy exacto, así es como se entiende aproximadamente. Profesor Ru, puede entenderlo como Secretario de Educación.

"Lin Kaifan era un tabú para nuestros antepasados. Mi padre tenía miedo del Kun japonés y era un estudiante chino que estudiaba en el extranjero". - Mi abuelo era un erudito con buen carácter y conocimiento. Zhao Rikun que estudió en el Imperial College. Las becas se otorgan a académicos con un desempeño académico sobresaliente. Los estudiantes internacionales chinos, los estudiantes del Imperial College y los estudiantes del Imperial College son básicamente hijos de funcionarios locales o ingresaron a la universidad a través de donaciones.

“Perdí a mi marido cuando tenía tres años y mi madre me ayudó a crecer. Como los recursos de mi familia no eran buenos, no repetí mis estudios, abandoné el confucianismo y me dediqué a los negocios. , construyendo una casa comercial. Unos años más tarde, doné mis bienes y mi riqueza a mi país, doné mi experiencia como secretario en jefe y, cuando tenía cincuenta años, doné mis conocimientos a mi gobierno. Su padre murió. cuando tenía tres años y su madre lo crió sola. Como era demasiado pobre para estudiar, se dedicó a los negocios y comenzó a hacer negocios en Henan. Unos años más tarde, ganó dinero y donó el título de Gong Sheng, el Imperial College y luego el título de Secretario Jefe. Cuando tenía cincuenta años, donó dinero a un colega del gobierno.

"El público es conocedor, de mente abierta, sobrio por los amigos, confiado en el corazón, y todos obedecen su generosidad" - Es conocedor, generoso y bueno con sus amigos. Todos le creyeron.

“Habiendo vivido en Bianzhi durante décadas, todos los eruditos están dispuestos a hacerse amigos de él, para que aquellos que lo conocen puedan unirse a Bianzhi y dar rienda suelta a sus talentos, para que puedan conseguir un lugar. , ahorrar tiempo administrativo y mejorar sus carreras. "Durante mucho tiempo". En Henan, durante décadas, a los funcionarios literatos les gustaba entablar amistad con él y las personas a las que invitaba se hacían famosas en un instante. Con su talento, si pudiera ser un funcionario,

"En sus últimos años, no logré alcanzar mi ambición y terminé con una carrera. Morí a la edad de 70 años. Nunca realizó la suya". Sueño, Al final se convirtió en empresario toda su vida. Tenía 72 años.

"Yuan se casó con Yang Yiren, la segunda hija que estaba celosa, la chica de campo celosa de noveno grado. Fueron gentiles y cautelosas, e hicieron todo lo posible por ser mujeres. La esposa original era Yang Yiren". , la segunda hija de la familia Yang. Su hermano Yang Guozan es un funcionario de noveno grado. Es gentil y considerada, virtuosa y cautelosa. Agradable es un título para una mujer y sus rasgos faciales pueden llamarse agradables.

“Después del feliz matrimonio con un buey, un hombre que se casa con un buey no es tan bueno como una hija, por lo que conoce la etiqueta de Benjamín. Después de la muerte de Yang Yiren, se casó con la segunda hija”. de la familia Niu. Ella es sabia.

"Los subdirectores Cui, Song y Zhou tienen buenas acciones", al igual que sus pequeñas esposas.

"Ziyi, Meng Lin, Yang Yiren salieron a negociar el tributo, se casaron con la hija mayor de Gong Qiao, luego se casaron con la hija mayor de Zhang Gong y luego se casaron con Zhang Dianyuan. Tuvo un hijo". llamado Yang Menglin, nacido de Yang Yi, quien luego donó. Recibió homenaje del Imperial College, primero se casó con la hija mayor de Qiao Guangming y luego se casó con Zhang Dianyuan. femenino.

"La tercera hija, la hija mayor, Yang Yiren, es apta para beber en el campo, es invitada de Zhu Gong y está celosa de su buena suerte (es difícil distinguirlo aquí)". La hija mayor nació de Yang Yi y se casó con un funcionario retirado, hijo de Juford.

"La segunda hija nació en la familia Cui. Ella es una shunsheng. Cui Gong espera con ansias tener el hijo mayor". - La segunda hija nació en la familia Cui y se casó con el hijo mayor de Cui ( Probablemente un jefe), miembro de la Academia Imperial.

"La tercera hija, la señora Cui, es la magistrada del condado (aquí, la palabra es difícil de distinguir) y el hijo mayor (aquí, la palabra es difícil de distinguir)." También nació con el apellido Cui, casada con el hijo mayor del magistrado del condado Zhao Wen.

"La tía Sun, Bi, se casó..................., la nieta de Gong Liu de Do" seguida de un grupo de nietos , Así que no lo traduciré.

Firma final

"Dado que nació como un Jinshi, tenía el mismo título de magistrado que Qin Jia y actualmente es el magistrado del condado de Ye. Mi tonto hermano Lei dio el aprobación."——La persona que escribió este manuscrito recibió Nació como un Jinshi y ocupó el segundo lugar en el examen imperial. Es un intelectual de alto nivel.

"Hermano Wang Yu, saluda a la escuela": el manuscrito fue revisado por Wang Shi, un Jinshi que estaba un nivel por debajo de Yi Shansheng y tenía calificaciones promedio.

"Dados sus antecedentes Jinshi y el magistrado del condado de Xiangcheng, Luo Jun hará una reverencia lo antes posible" - esto está escrito por Luo Jun, el posterior magistrado del condado de Xiangcheng

"Tongzhi de la dinastía Qing Ji Dan en octubre del cuarto año" - sin explicación.

Tantos, ¿puedes darme algunos puntos? Mmm. que interesante

ghts reserved