Wen Zhengming Pro (1) escribió "El ensayo de los mil caracteres", tomando diez libros como guía (3) ese día (2), y los libros (4) lograron un gran progreso (5) . Nací en (6) un libro, nunca (7) dudé (8) ni (9) respondí a una carta de alguien (10), nunca me cansé de (11) intenciones inapropiadas y nunca lo estaré. cansado de esto (12). (Libro Crónica del Bosque)
Notas (1) Beso: Besar, imitar caligrafía y pintura. (2) Día: todos los días. (3) Tarifa: Estándar. (4) Libro: caligrafía. (5) Entonces: Entonces, simplemente. (6) Yu: Sí, sí. (7) Sabor: una vez. (8) OK: superficial, descuidado. (9) O: a veces. (10) Carta breve: carta, carta. (11) Menos: Omitido. (12) Yi: cambiar, cambiar. (13) Cansado: problemático y molesto. (14) Entonces: Entonces. Cada vez más.
Traducción
Cuando Wen Zhengming escribió "Wen Ziwen", escribía diez libros al día como estándar y su caligrafía mejoró rápidamente. Nunca ha sido descuidado al escribir en su vida. A veces, responder la carta de alguien es ligeramente diferente de lo que quiere. Debieron haberlo reescrito una y otra vez, sin molestarse. Por lo tanto, a medida que crecía, su caligrafía se volvió más refinada y hábil.