Alguien se escondía de la lluvia debajo del alero y vio a Guanyin caminando sosteniendo un paraguas. El hombre dijo: "Bodhisattva Guanyin, ¿qué tal si pasas un tiempo con todos los seres vivos y me llevas contigo por un tiempo?" Guanyin dijo: "Estoy bajo la lluvia y tú estás bajo los aleros. No llueve debajo de los aleros". " "
El hombre inmediatamente saltó del alero y se paró bajo la lluvia: "Yo también estoy bajo la lluvia ahora. ¿Es hora de tratarme? "
Guanyin dijo: "Tú estás aquí. En la lluvia, yo tampoco me mojé porque tenía un paraguas; ¡Quieres pensar en ello, no me busques, por favor busca tu propio paraguas! Después de decir eso, se fue.
Al día siguiente, el hombre encontró dificultades y fue al templo a orar por Guanyin. Cuando entré al templo, encontré a una persona adorando frente a la estatua de Guanyin. Esa persona se parece exactamente a Guanyin, nada mal.
El hombre preguntó: "¿Eres Guanyin?".
El hombre respondió: "Soy Guanyin".
El hombre volvió a preguntar: "Entonces, ¿por qué ¿Todavía te adoras a ti mismo?"
Guanyin dijo con una sonrisa: "He encontrado dificultades, pero sé que es mejor buscar ayuda de los demás que pedirla por ti mismo".
Perspectivas de vida:
En lugar de preguntar a los demás, es mejor preguntarte a ti mismo. Esto es cierto para el Bodhisattva Guanyin, y mucho menos para nosotros, la gente común y corriente. No hay nada más fiable que nuestras propias manos.