¿Qué dijo la criada cuando Zheng Xuan la golpeó? He oído que es un clásico.

Los primeros tres artículos del artículo literario "Shishuoxinyu" fueron escritos por Zheng Xuan, lo que demuestra su erudición, sabiduría y humildad. El tercero dio un paso más y hasta su sirvienta se quedó sin palabras. El texto original es: Todos los esclavos de Zheng Xuan leyeron. Si hay una criada y no le dice la orden, será insultada. Fang dijo que la misteriosa ira mantiene a la gente estancada. Después de un rato, una criada regresó y preguntó: "¿Por qué estás en el barro?" La respuesta fue: "Pensar a la ligera en quejarse puede bloquear la ira del otro. Traducido a la lengua vernácula, significa: Todos los esclavos en el estudio de". La familia de Zheng Xuan. Una vez pedí una criada, pero las cosas no salieron según lo planeado. Zheng Xuan quería golpearla, pero ella estaba a punto de quejarse. Zheng Xuan estaba muy enojado y la arrastró al pozo de barro. Después de un rato, otra criada se acercó y le preguntó por qué estaba en el barro. Ella respondió: Fui y se lo dije, pero se enojó. La historia está llena de preguntas y respuestas entre las dos doncellas, todas ellas del Libro de los Cantares. Pensando en ello, incluso las sirvientas citaron las palabras de las demás, uno puede imaginar lo bien informado que es el cabeza de familia. Esta anécdota explica el conocimiento académico de Zheng Xuan, pero este tipo de conocimiento académico no puede resistir la pregunta de Huang Yonghou, que también es un cuestionamiento de la cultura tradicional.

Bajo la influencia del profundo conocimiento del Sr. Zheng, los esclavos y sirvientes de Zheng Xuan se convirtieron en personas cultas y se obsesionaron con la lectura. Una vez, una criada hizo algo inapropiado. Zheng Xuan estaba muy insatisfecho y quería darle una paliza (sospechaba que Zheng Xuan era propenso a la violencia doméstica). La criada se defendió, pero mientras se defendía, el Sr. Zheng se puso aún más infeliz y fue arrastrado al pozo de barro y se arrodilló. Una sirvienta pasó y le preguntó: "¿Por qué estás en el barro?" La sirvienta castigada respondió: "Te enojarás si dices cosas malas, ¡es increíble!". Estas dos frases son del "Libro de los Cantares", que significa "¿Cómo puedes caminar en aguas turbulentas?" "Originalmente planeé dejárselo claro, pero estaba enojado con él".

/tongji.js">