¿Cuál es la versión original del conmovedor discurso de Deng Jiaxian en el premio China?

El discurso de entrega de premios "Moving China" Deng Jiaxian fue:

Él, un hombre leal y sencillo, participó decididamente en el trabajo de investigación nuclear de mi país; él, un hombre desconocido, el Gobi; el fuerte viento y la arena se llevaron su apellido y su nombre; él, un hombre apasionado, había mantenido su nombre en el anonimato para la patria durante décadas.

Cuando las ruedas del tiempo rodaron sobre el Gobi, quedaron surcos en su rostro; cuando el viento y la arena del Gobi bailaron salvajemente en el cielo, la figura gris desconocida se fusionó con el viento y la arena. Es el hijo más leal del partido y el orgullo de la nación china.

Experiencia personal

Deng Jiaxian (1924-1986), académico de la Academia de Ciencias de China, famoso físico nuclear, pionero y fundador del trabajo de desarrollo de armas nucleares de China, y contribuyó al desarrollo de China. Las armas nucleares y las armas atómicas hicieron importantes contribuciones a la investigación y el desarrollo.

Nació en 1924 en el condado de Huaining, provincia de Anhui, en el seno de una familia de eruditos. Fue admitido en la escuela secundaria Zhicheng en 1935. Mientras estudiaba, estuvo profundamente influenciado por el movimiento patriótico y de salvación nacional.

Tras la caída de Peiping en 1937, participó en secreto en concentraciones antijaponesas. Más tarde, bajo el acuerdo de su padre Deng Yizhe, fue a Kunming con su hermana mayor y fue admitido en el Departamento de Física de la Southwest Associated University en 1941.

De 1948 a 1950, estudió en el extranjero, en la Universidad Purdue, en Estados Unidos, y se doctoró en física. Un año después de graduarse, decidió regresar a China.