¿Quién conoce la traducción de "Gachas" de Fan Wenzheng?

La familia de Fan Zhongyan era muy pobre cuando él era un niño, por lo que tenía que vivir en un templo y estudiar día y noche. Su vida diaria era muy pobre. Cocinó gachas con dos litros de mijo y, después de que la papilla se solidificara durante la noche, dividió todo en cuatro porciones con un cuchillo. Comió dos rebanadas por la mañana y dos por la noche, y luego cortó algunos pepinillos para comer.

Fan Zhongyan perdió a su padre cuando era joven y su madre se volvió a casar con Changshan Zhu, por lo que cambió su nombre a Zhu Yue. En el octavo año de Dazhong Xiangfu (1015), Fan Zhongyan estudió mucho y recibió el título de comandante en jefe del ejército de Guangde para unirse al ejército. Posteriormente, se desempeñó sucesivamente como magistrado del condado de Xinghua, director general de la Academia Mige, Tongguan de Zhouchen, Zhouzhi de Suzhou y la prefectura de Kaifeng de Quanzhi. , y fue reprendido repetidamente por ser desinteresado y franco. Después del estallido de la guerra Song-Xia, en el primer año de Kangding (1040), él y Han Qi sirvieron como enviados adjuntos a Shaanxi, apaciguando y reclutando gente para que se rindiera, y adoptaron una política de "agricultura a largo plazo" para consolidar la defensa de la frontera noroeste.

Los artículos de Fan Zhongyan basados ​​en la política más que en la literatura tienen el mismo significado histórico y espíritu retro que Yang Xiong, Wang Bo, Liu Han y la teoría literaria retro de principios de la dinastía Song, y desempeñaron un papel positivo en la innovación del estilo literario a principios de la dinastía Song.

En términos de creación en prosa, las obras de Fan Zhongyan son en su mayoría ensayos y cartas políticas, que describen temas de actualidad con estricta lógica y son muy persuasivos. Su Shi comentó una vez que "Shang Zheng Shi Shu" es "leído en todo el mundo"; el capítulo "Ning Ming Die Without Say" de "Ling Wu Fu" es un documento importante para que los antiguos filósofos chinos luchen por la libertad; La Torre Yueyang se conmemora con esto. Aprovechando esta oportunidad, me gustaría advertir a mis amigos que "no estén contentos con las cosas y no estén tristes consigo mismos". El texto completo integra narrativa, descripción de escenas, lirismo y discusión, combinando lo dinámico y lo estático, con un elevado ámbito ideológico, lo que lo convierte en una innovación entre notas diversas.