Apoyándonos en nuestras ventajosas disciplinas como son la ingeniería civil, ingeniería mecánica y eléctrica, ingeniería de tráfico, etc. , y combinado con la especialización en inglés de nuestra escuela (inglés para ingeniería relacionada con el extranjero), resalta las características de la traducción de ingeniería y convierte a nuestra escuela en una importante base de capacitación para talentos de traducción de alto nivel en ingeniería relacionada con el extranjero, un centro de investigación científica. y un centro de investigación de alto nivel para la investigación teórica y práctica sobre traducción al inglés para ingeniería relacionada con el extranjero. Una base de alto nivel en humanidades y ciencias sociales.
Objetivos de formación:
Esta especialización se centra en el desarrollo integral de la moral, la inteligencia, el cuerpo y la estética, y cultiva estudiantes con una sólida base inglés-chino y conocimientos profesionales sistemáticos de ingeniería. , una sólida capacidad de traducción inglés-chino, talentos senior de traducción de ingeniería con una rica experiencia práctica en traducción y suficientes capacidades de aplicación de sistemas de software de traducción permiten a los graduados encontrar empleo en ingeniería civil, ingeniería mecánica y eléctrica, ingeniería de transporte y otros campos.
Cursos básicos:
Inglés completo, inglés avanzado, comprensión auditiva en inglés, habla inglesa, lectura en inglés, gramática y escritura en inglés, lectura profesional de literatura inglesa, escritura en chino, chino antiguo, chino moderno , Cursos de traducción de ingeniería (traducción de ingeniería, inglés de ingeniería, interpretación de ingeniería, inglés por contrato), traducción inglés-chino, traducción chino-inglés, interpretación básica, comunicación intercultural e introducción a la cultura china.
Dirección del servicio de empleo y trabajo principal:
Los graduados están orientados a diversas empresas de diseño, construcción y gestión de ingeniería en el país y en el extranjero, y se dedican principalmente a la traducción profesional, traducción de documentos generales. , interpretación de ingeniería, interpretación de enlace y otros trabajos relacionados. Dirección profesional:
De acuerdo con el principio de "base sólida, amplio calibre, alta calidad, gran capacidad y excelente personalidad", cultivamos profesionales ingleses de ingeniería de alto nivel que dominan el inglés, la ingeniería, los negocios, y gestión, y esforzarme por convertirme en un centro nacional de capacitación e investigación para talentos ingleses de ingeniería relacionados con el extranjero y una base de alto nivel en humanidades y ciencias sociales para la teoría y la práctica de la traducción al inglés de ingeniería relacionada con el extranjero. Se esfuerza por estar en una posición de liderazgo entre las carreras de inglés en universidades similares en términos de solidez integral.
Los cursos de habilidades profesionales de inglés se ofrecen en el primer y segundo año de la universidad para consolidar la base del inglés; los cursos profesionales se ofrecen en el tercer grado de la universidad, y los cursos profesionales se ofrecen simultáneamente con el conocimiento profesional del inglés.
Objetivos formativos:
La formación de esta especialidad permite adaptarse a las necesidades de la construcción de las especialidades de inglés en colegios y universidades, desarrollarse integralmente moral, intelectual, física y estéticamente. y tener una base sólida en el idioma inglés y un amplio conocimiento cultural del inglés que puedan utilizar hábilmente el inglés para participar en asuntos exteriores, enseñanza, traducción, gestión, investigación científica, etc. en departamentos como asuntos exteriores, educación, economía y comercio. cultura, ciencia y tecnología e ingeniería relacionada con el extranjero.
Cursos básicos:
Cursos básicos: inglés básico, inglés avanzado, lectura en inglés, comprensión auditiva en inglés, habla inglesa, escritura en inglés, interpretación, introducción a la lingüística, literatura británica, literatura estadounidense, Descripción general de los países de habla inglesa, teoría y práctica de la traducción, redacción de artículos académicos en inglés, cursos de inglés para ingeniería civil relacionada con el extranjero (inglés por contrato, inglés para ingeniería de carreteras, inglés para ingeniería de puentes, inglés para ingeniería portuaria y marítima, inglés para túneles y ingeniería de vías, práctica internacional de ingeniería civil), cursos de ingeniería marina orientados al inglés para buques relacionados con el extranjero (Introducción a la ingeniería naval y de buques, inglés para ingeniería marina, inglés para ingeniería eléctrica y de comunicaciones marinas, inglés para ingeniería marina) e inglés comercial electromecánico relacionado con el extranjero -Cursos orientados (inglés de negocios, inglés de ingeniería eléctrica, inglés de ingeniería mecánica, inglés de ingeniería de automóviles y motocicletas).
Dirección del servicio de empleo y trabajo principal:
Ingeniería civil relacionada con el extranjero Inglés: los graduados se dedican principalmente al Ministerio de Transporte, grandes empresas constructoras extranjeras, institutos de investigación y diseño arquitectónico, universidades e instituciones de investigación científica relacionadas, etc. Traducción de contratos de ingeniería civil y trabajo de secretaría para departamentos de gestión de todos los niveles.
Ingeniería naval y naval relacionada con el extranjero: los graduados están destinados a empresas e instituciones de transporte marítimo relacionadas con el extranjero, instituciones involucradas en ingeniería marina y grandes empresas multinacionales de construcción portuaria. Se dedican principalmente a la traducción y. Gestión de contratos de buques y de ingeniería marina.
Inglés para negocios electromecánicos relacionados con el extranjero: los graduados están dirigidos a empresas de fabricación multinacionales, empresas de desarrollo y marketing de automóviles y motocicletas, empresas de propiedad totalmente extranjera, negocios de fabricación, marketing, importación y exportación de productos electromecánicos relacionados con el extranjero. Gestión y otras empresas e instituciones relacionadas, principalmente dedicadas a trabajos de traducción e interpretación electromecánica para el comercio de importación y exportación de productos.