Paisajes del norte,
miles de kilómetros de hielo,
miles de kilómetros de nieve.
Mirando dentro y fuera de la Gran Muralla,
Solo Yuyu es arrogante
En los tramos superior e inferior del río,
>Perdí la cabeza.
Serpiente Plateada Bailando en las Montañas,
La figura de cera original,
quería competir con el clima.
Debe ser un día soleado,
Mira ese vestido rojo,
es particularmente encantador.
Hay tantas bellezas en este país,
Atrayendo a innumerables héroes para competir.
Aprecia las artes marciales del emperador Qin,
un poco de talento literario
Tang Zong y Song Zu,
a; un poco coqueta.
Genio de una generación,
Genghis Khan,
Sólo sé tensar un arco y disparar a un águila.
Se han ido todos,
Contando los personajes románticos,
Veamos ahora.
Shangcheng describe el paisaje nevado en el norte de la patria y elogia con entusiasmo los magníficos ríos y montañas de la patria. Escribe sobre el paisaje norteño de la patria, con hielo y nieve cubriendo el cielo.
Comentaré sobre las figuras históricas de la patria para inspirar al pueblo revolucionario a crear hazañas heroicas proletarias para la patria.