Traducido por Xue Tao, autor de "Enviando amigos".

Texto original: Hace helada por la noche en la ciudad del agua, la luna está fría y las montañas son grises. ¿Quién dijo que a mil millas de hoy es sólo un sueño?

1. Las dos primeras frases de este poema describen una escena de una noche de luna otoñal (sin límites, triste como la escarcha).

2. ¿Cómo expresa este poema los sentimientos del poeta?

Expresar una especie de impotencia y tristeza por los amigos lejanos, así como añoranza por los amigos lejanos.

上篇: 下篇: ¿Qué patrimonio cultural tiene Chongqing?

En 1932, Deng Jiaxian ingresó al cuarto grado de la escuela primaria número 4 de Peiping y se graduó. En 1935, Deng Jiaxian tenía 11 años y entró en la escuela secundaria Beiping Zhicheng, el primer año de la escuela secundaria. En 1936, Deng Jiaxian tenía 12 años. Fue admitido en el segundo grado de la escuela secundaria en la escuela secundaria Beiping Chongde y entró en el primer año de la escuela secundaria (la escuela secundaria Chongde se cerró en 1939 debido a la Guerra Antijaponesa). En los últimos tres años, ha sentado una buena base en inglés, matemáticas y física. En la escuela secundaria Chongde, me hice amigo de Yang Zhenning, que estaba en segundo grado de la escuela secundaria. En 1937, cuando Deng Jiaxian tenía 13 años, estalló la Guerra Antijaponesa. La Universidad de Pekín y la Universidad de Tsinghua se trasladaron a Kunming, Yunnan. Debido a que su padre estaba gravemente enfermo, la familia de Deng Jiaxian se quedó en Beijing después de la caída. En 1939, Deng Jiaxian tenía 15 años. En septiembre, Deng Jiaxian volvió a ingresar a la escuela secundaria Peking Zhicheng como estudiante de segundo año de secundaria. En mayo de 1940, para evitar la persecución, Deng Jiaxian no terminó su segundo año de escuela secundaria y llegó a Kunming vía Shanghai, Hong Kong, Haiphong y Lao Cai en Vietnam. De julio a septiembre estudié en una escuela intensiva en Kunming. En septiembre, ingresó a la Escuela Secundaria Nacional No. 9 de Sichuan Jiangjin y estudió en el tercer grado de la escuela secundaria hasta graduarse. En 1941, cuando Deng Jiaxian tenía 17 años, ingresó al Departamento de Física de la Southwest Associated University, número de estudiante: A-4795. La Universidad Nacional Asociada del Suroeste, formada por la fusión de la Universidad de Pekín, la Universidad de Tsinghua y la Universidad de Nankai, fue la institución de educación superior más importante de China durante la Guerra Antijaponesa. Deng Jiaxian estudió aquí durante cuatro años y se benefició de ello durante toda su vida. Yang Zhenning también es un estudiante de posgrado en el Departamento de Física de la Universidad de Lianda, tres años antes que él, y los dos tienen una relación cercana. En la Universidad Nacional Asociada del Suroeste, Deng Jiaxian se unió a la "Juventud Popular" (una organización periférica del Partido Comunista de China) gracias a la presentación de su amigo Yang Dexin y participó activamente en el movimiento estudiantil. Deng Jiaxian se graduó en la universidad en agosto de 1945, justo cuando Japón se rendía durante la Guerra Antijaponesa. En septiembre, enseñé matemáticas en la escuela secundaria Zhengwen en Kunming. En 1946, Deng Jiaxian tenía 22 años y 1 mes y trabajaba como profesor de matemáticas en la escuela secundaria Kunming Peiwen. Regresó a Beijing en junio y trabajó como profesor asistente en el Departamento de Física de la Universidad de Pekín. Ese año, Xu Luxi fue admitido en la Universidad de Pekín y se conocieron por primera vez cuando él era profesor asistente en una clase de física de primer año. En 1947, Deng Jiaxian aprobó el examen de posgrado estadounidense a la edad de 23 años. En 1948, Deng Jiaxian era un estudiante de posgrado en el Departamento de Física de la Universidad Purdue a la edad de 24 años. En 1950, Deng Jiaxian tenía 26 años y recibió su doctorado en esta escuela el 20 de agosto. La tesis doctoral es "Fotoionización del Deuterio". El 29 de agosto abordé el barco President Wilson y regresé a casa. En septiembre, se desempeñó como investigador asistente en el Instituto de Física Moderna de la Academia de Ciencias de China, dedicándose a la investigación de la teoría nuclear atómica. En 1951, Deng Jiaxian se unió a la Sociedad Jiusan a la edad de 27 años. 1952 A la edad de 28 años, fue ascendido a investigador asociado en el Instituto de Física Moderna. En 1953, Deng Jiaxian se casó con Xu Luxi a la edad de 29 años (Xu Luxi es la hija mayor del profesor Xu Deheng). 1954 A la edad de 30 años, Deng Jiaxian fue nombrado subsecretario académico del Departamento de Matemáticas y Ciencias de la Academia de Ciencias de China. Ese año nació su hija Diandian (Deng Zhidian). En abril de 1956, cuando Deng Jiaxian tenía 31 años, se unió al Partido Comunista de China. Nació Son Pingping (Deng Zhiping). Ese año, en cooperación con He Zuoxiu, Xu Jianming, Yu Min y otros, publicó "Correlación angular de la desintegración beta", "Influencia de la pérdida de radiación en la vibración libre en aceleradores" y "Deformación de núcleos ligeros" en el Journal of Physics. 》 y otros artículos. Ha realizado un trabajo pionero para la investigación de la teoría nuclear de China. En agosto de 1958, a la edad de 33 años, fue trasladado al Noveno Instituto de Investigación del Segundo Ministerio de Maquinaria como director del departamento teórico, liderando el diseño teórico de armas nucleares. A partir de entonces, Deng Jiaxian trabajó de incógnito durante 28 años hasta su muerte. Deng Jiaxian, de 35 años de 65438 a 0959, basándose en la decisión del gobierno central de "hacerlo usted mismo, comenzar desde cero y prepararse para construir una bomba atómica en ocho años", seleccionó la física de neutrones, la mecánica de fluidos y las propiedades físicas en alta La temperatura y la presión como la dirección principal del desarrollo de la primera bomba atómica de China. La elección de la dirección principal correcta del ataque fue la contribución más importante de Deng Jiaxian al diseño teórico de la bomba atómica de nuestro país. 1962, 38 años El 11 de septiembre, tras la aprobación de Luo Ruiqing, el Segundo Ministerio de Maquinaria presentó un informe al Comité Central: "Plan de dos años", proponiendo hacer explotar la primera bomba atómica de China en la primera mitad de 1965. el último en 1964. En ese momento, Deng Jiaxian y sus colegas propusieron un plan de diseño teórico para la bomba atómica, que sentó las bases para la investigación de armas nucleares de China. 1963 A los 39 años, en febrero, participa y dirige una prueba de simulación de bombardeo previo a una prueba nuclear en un lugar del norte de China. En septiembre, por orden del mariscal Nie, Deng Jiaxian y Yu Min dirigieron el equipo original del Departamento Teórico de la Novena Academia para estudiar la bomba atómica y emprendieron la tarea de diseño teórico de la primera bomba de hidrógeno de China.