"Enviando yuanes al banco Twenty-Ang" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Wang Wei, un poeta de la dinastía Tang. Las dos primeras frases de este poema describen el paisaje de la Estación Acrópolis e ilustran el momento, el lugar y la atmósfera de la despedida; las dos últimas frases se dedican a decir adiós sin dañar el texto. Sólo utilizaron brindis y bebidas para expresar sus fuertes y profundos sentimientos de despedida.
Haz un comentario agradecido
Las dos primeras frases del poema hablan del escenario festivo en el momento de la despedida. Representan un paisaje ordinario, pero lleno de sabor poético y pintoresco.
Tres o cuatro frases expresan un profundo cariño hacia un amigo. Pero en algunos diccionarios y libros de texto autorizados, las dos últimas frases se explican de la siguiente manera: "Amigo, si vuelves a beber esta bebida, nunca volverás a ver a tus viejos amigos".
El autor cree que esto es esto. La explicación es obviamente subjetiva y arbitraria, y no refleja verdaderamente el significado profundo de las palabras de Wang Wei, ni revela la belleza de estas dos oraciones.
Con una explicación tan sencilla y directa, este poema parece no tener nada nuevo. No tiene nada de especial en comparación con sus obras similares de este período. Sólo puede considerarse como un poema de despedida muy común, lo que obviamente es inconsistente con el título que las generaciones posteriores siempre han elogiado como una "obra maestra de la poesía Tang". Debe haber otros significados, pero no le hemos prestado atención. lo exploró.