1. "Adiós Cambridge"
Me voy suavemente,
Tan suavemente como vine;
Saludo suavemente y me despido. a las nubes en el cielo occidental.
Los sauces dorados junto al río,
son la novia en el atardecer;
La hermosa sombra en las ondas,
es en mi corazón Onda.
Las verdes plantas de plátano sobre el blando barro,
meciéndose aceitosas bajo el agua
En las suaves olas del río Cam,
¡Estoy dispuesto a ser una alga acuática!
El estanque bajo la sombra de los olmos,
no es un manantial claro, sino un arco iris en el cielo,
aplastado entre las algas flotantes,
sedimentado Soñando como un arcoiris.
¿Buscas un sueño? Sostén un palo largo de ajenjo,
Camina río arriba hacia donde la hierba es más verde,
Coloca un bote lleno de luz de las estrellas,
Canta canciones bajo la colorida luz de las estrellas.
Pero no puedo cantar,
La tranquilidad es el shengxiao de la despedida;
Los insectos del verano también guardan silencio para mí,
¡El silencio es hoy Late Cambridge!
En silencio me fui,
tan silenciosamente como llegué
Agité mis mangas,
no me llevó Una nube.
2. "Tengo un Amor"
Tengo un amor,
Amo las estrellas en el cielo,
Yo Los amo Jingying:
No existe un dios tan extraño en el mundo.
En el frío atardecer de finales del invierno,
En la solitaria mañana gris.
En el mar, en la cima de la montaña después del viento y la lluvia——
¡Siempre habrá una estrella, diez mil estrellas!
La cercanía de la hierba y las flores junto al arroyo de la montaña,
La alegría de los niños en el edificio alto,
La luz y la brújula del viajero:— —
¡Los elfos brillando a miles de kilómetros de distancia!
Tengo el alma rota,
como un montón de cristales rotos,
esparcidos en la hierba muerta del desierto——
Disfrute de su atención momentánea.
El helado y la ternura de la vida,
Lo he probado y lo he tolerado.
A veces el canto otoñal de los grillos bajo las escaleras me entristece y me hace llorar.
Te revelo mi mente franca,
entrego mi amor y la estrella del día.
No importa si la vida es una ilusión o una realidad,
La Tierra existe o desaparece:
¡La estrella eterna en el espacio!