Solía satirizar a las personas que sólo creen en el dogma e ignoran la realidad.
La fuente del modismo: "Han Feizi·Wai Chu Shuo Upper Left"
Escritura tradicional: La gente Zheng compra zapatos
Sinónimos de la gente Zheng comprando zapatos : aplicar mecánicamente metáforas independientemente de la situación real, copiar la experiencia de otras personas. Los dogmáticos no deciden principios y políticas basándose en las condiciones reales, sino que simplemente copian fórmulas ya preparadas hasta la muerte.
El antónimo de Zheng Renmailu: adaptarse. a los cambios en el tiempo y las circunstancias, flexible para afrontar. "La biografía de Guo Xiaoke en el antiguo libro de la dinastía Tang": "Por favor, fortalezca las prisiones militares, guarnicione las tropas e inunde el agua, y adáptese a los cambios, para que pueda actuar fácilmente de acuerdo con la situación, lo que significa ver el tiempo apropiado y manejar las cosas con flexibilidad". Capítulo 56 de "Shuo Yue Quan Zhuan": "Se ordenó al mariscal Cao Ning que abandonara el campamento y dijo: 'Debemos actuar de acuerdo con la situación
Gramática idiomática: sujeto -forma de predicado; usado como atributivo y adverbial; tiene un significado despectivo
Historia idiomática: alguien en el estado de Zheng quiere ir a comprar un par de zapatos, se midió los pies y puso la talla en el asiento. Cuando caminó hacia el mercado y se encaprichó con un par de zapatos, recordó: Olvidé tomar la talla. Así que volvió a buscarlo. ?Cuando regresó, el mercado ya se había dispersado y él no había comprado ningún zapato. Alguien le preguntó: "¿Por qué no te pruebas los zapatos con tus propios pies?". Él respondió: "Sólo creo en la talla, no en mis propios pies". "? "La gente Zheng compra zapatos" es una metáfora de las personas que sólo creen en el dogma e ignoran la realidad. (? ¿De "Han Feizi? Wai Chu Shuo Upper Left")?
Uso común: modismos comunes
Emoción.Color: modismo despectivo
Estructura del modismo: modismo sujeto-predicado
Era de producción: modismo antiguo
Traducción al inglés: the hombre que prefería confiar en sus medidas antes que en sus propios pies al comprar zapatos
Acertijo idiomático: la gente de Henan compra zapatos
Nota sobre la escritura: Zheng no se puede escribir como "正" ; comprar no puede escribirse como "vender"
.