Actualmente estoy leyendo "Annie with Red Hair", un libro para adultos jóvenes. ¿Qué tipo de libro es "Ana la pelirroja"? El destino de luna de miel preferido del príncipe británico William y su esposa es el lugar donde se desarrolla esta novela: la Isla del Príncipe Eduardo en Canadá. Porque la princesa Kate dijo: "Hay una Ana en el corazón de cada niña. Voy a encontrar a la Ana que pertenece a mi memoria del mismo año".
Leí este libro muy lentamente, leyendo 4- 4 veces al día Son 5 páginas, pero hay mucho que reflexionar. Hoy extraeré algunas notas de lectura para compartir con ustedes.
El texto original no está extraído. El contenido que quiero analizar proviene de las páginas 11-21 de "Red-Haired Anne" (edición de Tsinghua University Press), o de la posición 8% 316/4430 a 11. % posición de la versión kindle En 489/4430.
Los antecedentes son: Matthew fue a la estación de tren a recoger a un huérfano porque la familia necesitaba adoptar a un niño para ayudar con el trabajo agrícola. Pero cuando Matthew llegó a la estación, solo encontró a una chica pelirroja esperándolo. Matthew tiene una personalidad muy introvertida. Se siente perdido frente a Annie, que es alegre, extrovertida y habla mucho. Annie estaba deseando vivir con su nueva familia adoptiva, pero Matthew decidió llevarla a casa primero sin decirle la verdad. En el camino, Anne habló mucho con Matthew, y Matthew gradualmente comenzó a hablar y se enamoró de esta niña.
En la primera etapa, el patrón de conversación entre Anne y Matthew es:
Anne sola dijo muchos comentarios y opiniones sobre el paisaje a lo largo del camino y las cosas que experimentó.
Las reacciones de Matthew fueron todas negativas: “Bueno, hasta ahora no tengo ninguna idea” y “Bueno, tampoco sé nada de eso” (página 13 del artículo original y página 14 del el artículo original). Aquí, no puedo evitar preguntarme: ¿la falta de ideas y la falta de claridad de Matthew son el resultado de que nunca pensó en ello, o es un estado de indiferencia después de pensar en ello, o es simplemente la respuesta subconsciente de Matthew a la diatriba de Anne?
Sin embargo, a Matthew, que es amable y tolerante, le resultó interesante escuchar las quejas de la chica que tenía delante, así que dijo tímidamente: “Si te gusta hablar, adelante y habla; . No me importa.” (original página 15).
En esta etapa, la conversación entre Anne y Matthew se encuentra en un estado en el que Anne "sirve" y Matthew "no puede atrapar la pelota".
En la segunda etapa, Anne empezó a hablar largamente otra vez.
En esta etapa, las respuestas de Matthew comenzaron a volverse más seguras: "Bueno, suena razonable", "Sí, hay uno detrás de la casa" (página 15 original), e incluso el patrón de oración interrogativa. "¿No es esto rojo?" (página 16 original).
Por supuesto, en medio de la conversación, la incapacidad de Matthew para hablar lo hace sentir mareado por un rato, debido a que no puede consolar a una chica que está triste por ser pelirroja (original página 16).
Siento que en esta etapa, la conversación de "ping pong" entre Anne y Matthew está empezando a volverse un poco redonda, con Matthew "atrapa la pelota" pero "no golpea la red".
En la tercera etapa, Matthew honestamente le confesó algunas preguntas a Anne: "Ah, realmente no he pensado en eso", "Uh... tampoco puedo pensar en esto" (artículo original No. Página 16). Aunque estas palabras también tienen una estructura de oración negativa, la respuesta de Matthew en esta etapa y la estructura de oración negativa que dijo en esta etapa hacen que las personas sientan que son más conscientes y responden después de pensar.
Anne vio el bulevar y empezó a tranquilizarse. Matthew estaba un poco preocupado por lo que le pasó al niño. Entonces, hubo otra conversación en la etapa cuatro. Matthew preguntó: "¿Estás un poco cansado?" (original página 17). Incluso el autor siguió con "Matthew finalmente preguntó tentativamente" (texto original) página 17), este es Matthew tomando. la iniciativa de preguntarle a Anne sobre la situación. Un giro conversacional obvio. Este giro en la conversación muestra que Matthew se ha ido enamorando poco a poco de la pequeña Anne.
En la etapa cinco, en la conversación posterior entre Matthew y Anne, Matthew se involucró más en el tema y parecía más atento, por ejemplo, "Matthew reflexionó unos segundos y luego añadió" (Original página 18 ). Esto muestra que Matthew está pensando cuidadosamente en la posible evaluación de Anne de este lugar, y luego expresa su propia evaluación para expresar su afirmación y acuerdo con ella. La conversación "tenis de mesa" comenzó a adoptar un estado en el que Matthew "golpea la pelota por encima de la red".
En la etapa 6, cuando llegaron cerca de la casa de Barry, Matthew tomó la iniciativa de presentarle al dueño de este lugar a Anne, "Este es el estanque de la casa de Barry" (página 19 original), que muestra que Matthew sabía que Anne definitivamente sentiría que el lugar es hermoso, y a Matthew le preguntarán dónde está. Narración del lector: Oh ~ El jugador Matthew ha obtenido el "derecho a servir".
En la etapa siete, Anne le preguntó a Matthew sobre sus recuerdos de experiencias emocionantes. Matthew volvió a pensar y pronunció más palabras, como sobre las larvas blancas excitadas (58 palabras), que se pueden ver desde la casa de Barry Green. Gables Farmhouse (77 palabras), pensamientos sobre el nombre Diana (99 palabras) (ambos de la página 19 del artículo original). Además, Mateo también expresó algunas opiniones propias. Consideró que el nombre Diana tenía connotaciones paganas. Este punto de vista realmente hace que los lectores se sientan sorprendidos de que una persona tan estúpida como Matthew fuera evaluada como un hereje. Según el dicho común en Internet, ¡no esperaba que Matthew fuera muy imaginativo!
Finalmente, Matthew llevó a Anne a casa. Durante todo el viaje a casa, Anne hizo que Matthew, que no era bueno con las palabras, comenzara a hablar lentamente. El diálogo entre un anciano y un joven refleja el hermoso paisaje de la Isla del Príncipe Eduardo y enriquece el carácter tridimensional de los personajes. Los lectores no pueden evitar preguntarse: ¿qué tipo de magia tiene Anne que puede infectar a Matthew y a nosotros? Después de leer este artículo, me sentí feliz y fascinante.