/p>
Las gotas de agua penetran en las rocas
Idioma pinyin: shuǐ dī shí chuān
Explicación idiomática: goteo: el líquido cae poco a poco; ; penetrar. Se refiere al agua que cae gota a gota de forma continua; Es una metáfora de que mientras tengas perseverancia y sigas trabajando duro, las cosas naturalmente saldrán bien.
La fuente del modismo: Volumen 10 de "Helin Jade Dew" de Luo Dajing de la dinastía Song: "Guaiya Yuanbijuan dijo: 'Un centavo al día, mil días, mil; la cuerda corta el madera, y las gotas de agua penetran en la piedra. '"
Información ampliada
Uso del modismo: forma combinada de agua que gotea a través de la piedra; usado como atributo; con un significado complementario.
La pronunciación correcta del modismo: wear, no se puede pronunciar como "cuān".
Identificación de la forma del modismo: Di, no se puede escribir como "relegado".
Sinónimos: moler un mortero hasta convertirlo en una aguja, serrar un trozo de madera con una cuerda
Antónimo: anticlimático
Ejemplo idiomático: Guaiyayuanbipan dice: "Un centavo un día, mil días y mil monedas; la cuerda corta la madera y las gotas de agua penetran la piedra." (Volumen 10 de "Helin Jade Dew" de Luo Dajing de la dinastía Song)