¿Quién puede traducir los seis terrenos en el capítulo de terrenos?

Hola, esta es la traducción de El arte de la guerra topografía de Sun Tzu:

Sun Tzu dijo: Hay seis tipos de terreno: amplio, colgante, dividido, estrecho, peligroso y lejano. La zona a la que podemos ir y el enemigo puede venir se llama "comunicación"; en esta zona primero debemos aprovechar el sol alto y mantener abiertos los caminos de comida, esto será ventajoso para el combate. La zona donde es fácil avanzar pero difícil retroceder se llama “colgar” en esta zona, si el enemigo no está preparado podemos atacarlo y derrotarlo. Si el enemigo no está preparado, no podremos ganar la ofensiva y será difícil para nuestro ejército retirarse, lo cual es una desventaja. El área donde nuestro ejército es desfavorable para atacar y el enemigo es desfavorable para atacar se llama "rama" en esta área, incluso si el enemigo atrae a nuestro ejército con beneficios, no debemos tomar la iniciativa de atacar; Deberíamos liderar al ejército para que finja retirarse y atraer al enemigo para que nos persiga. Cuando estén a la mitad de su ataque, regresarán a la división para aprovechar la oportunidad para contraatacar. Esto será útil. En la estrecha y peligrosa zona del "paso", nuestro ejército debe tomar la iniciativa en ocupar el paso con tropas pesadas y esperar la llegada del enemigo. Si el enemigo captura y bloquea el paso primero, no debemos atacar con hostilidad. Si el enemigo no bloquea el paso, nuestro ejército puede atacar. En áreas "peligrosas" donde es difícil moverse, nuestro ejército primero debe ocupar esta área peligrosa y esperar al enemigo donde el sol está alto. Si el enemigo toma la iniciativa en la ocupación de esta área, debe hacer que sus tropas se vayan y no entablar batalla con el enemigo. En la zona "lejana", donde los campos del enemigo y el nuestro están muy separados, ambas partes están geográficamente en igualdad de condiciones y es difícil desafiar activamente al campo del otro. En este caso, no es apropiado ir a la guerra. Los seis principios anteriores son principios generales para utilizar el terreno. Dominar estos principios básicos es la responsabilidad más importante de un general y debemos estudiarlos detenidamente.

i.js">