¿Quién tiene poesía rimada en inglés?

(PD: primero se presentará la versión en inglés y luego se traducirá el texto completo)

Descansa, descansa, descansa

Alfred, Lord Tennyson

Descansa, descansa, descansa,

Sobre tus frías piedras grises, ¡oh mar!

Ojalá mi lengua pudiera hablar

los pensamientos que surgen en mi corazón.

¡Ay, por el hijo del pescador,

¡Gritaban él y su hermana mientras jugaban!

¡Ay, por el marinero,

¡Canta en el barco en la bahía!

Los majestuosos barcos continuaron

hacia su refugio en la montaña.

Sin el toque de una mano que se desvanece,

¡Una voz tranquila!

Descansa, descansa, descansa,

¡Al pie de tus acantilados, oh mar!

Pero la tierna gracia del día perdido

nunca volverá a mí.

Chapoteo, chapoteo

-(UK) Tennyson

Chapoteo, chapoteo, chapoteo,

Chapoteo, estás en el frío Saltando entre piedras grises!

Mis labios y dientes temblaban mientras hablaba.

Una emoción brotó de mi corazón.

El hijo del pescador,

¡Qué feliz es jugar con mi hermana!

Ese joven marinero,

navegando solo en la bahía, ¡para quién cantas!

El enjambre de barcos siguió navegando.

El puerto al pie de la montaña

Pero, la mano que la tocó

la voz familiar solidificó juntas.

Chapoteo, chapoteo, chapoteo,

¡Squirt, le diste a Xiuyan en el pie!

Aunque seas frágil, los buenos tiempos ya pasaron.

Yo también terminé.

Dame una canción más corta.

Feliz Navidad

Un año tuvimos un brunch navideño juntos

comiendo polenta feliz Navidad.

Pero no creo que esto te guste.

No somos muy aficionados a masticar polenta.

Una florecita, una abejita

Una florecita, una abejita.

Un pájaro azul sobre un árbol alto.

Un osito pardo me sonrió.

Uno es mi número favorito, ya ves.

Gachas de Navidad

Un año hicimos un almuerzo de Navidad.

Comer con papilla navideña.

Pero no creo que esto te guste.

No nos gusta comer demasiado.

Una florecita, una abejita.

Una florecita, una abejita.

Un pájaro azul en un árbol alto.

Un oso pardo me sonrió.

Uno es mi número favorito. Mirar.

¡Espero adoptarlo! Si no estás satisfecho, vuelve a preguntar