Un dicho famoso de Dong Qichang de la dinastía Ming.
Fuente original:
En la dinastía Ming, los "Ensayos sobre cómo pintar una habitación zen—Volumen 2" de Dong Qichang contienen: "La gente en el pasado comentaba sobre las pinturas de Año Nuevo y decía que Tenían miles de libros en sus cofres. Lo que es aún más sorprendente. Además, durante el Año Nuevo, el clan no puede viajar muy lejos. Cada vez que regresan al mausoleo, tienen que escribir sobre las montañas y los valles. corazones Si no viajan miles de kilómetros y leen miles de libros, ¿cómo podrán lograr el objetivo de pintar a los antepasados?
Traducción: Antes Algunas personas comentaron sobre las pinturas de Danian y dijeron que sí. miles de libros en su pecho. Lo que es aún más sorprendente es que en la víspera de Año Nuevo, debido a que el clan no puede viajar, tienen que regresar. Sólo escribiendo sobre las colinas y los valles de mi corazón puedo dibujar miles de kilómetros y leer miles de libros. Si quiero dibujar, ¿puedo dibujarlo? Información ampliada
En la antigüedad, Wanjuan hacía referencia a los exámenes del emperador. Estudié para ir a Beijing a hacer el examen y conseguir el título en la lista de medallas de oro. Es una metáfora de que debes estudiar mucho para mejorar tus talentos y dejar que lo aprendido se refleje en la vida. Al mismo tiempo, debes aumentar tus conocimientos, combinar la teoría con la práctica y aplicar lo aprendido.
“Viajar” se entiende como aprendizaje en la práctica. La evolución humana comienza con caminar. De los árboles al suelo lo primero que hay que aprender es a caminar. El propósito de caminar es conseguir más comida y encontrar un lugar seguro para descansar. También amplía nuestros horizontes y aprende muchos conocimientos útiles. Dayu entendió el principio del control de inundaciones de que es mejor dragar y no bloquear las inundaciones mientras seguía el control de inundaciones de su padre.
Confucio concedió gran importancia al papel de la práctica en el aprendizaje y confirmó lo aprendido viajando por todo el mundo para gobernar el país. Li Shizhen, Xu Xiake, Marco Polo, Darwin y Colón escribieron obras magníficas o hicieron importantes descubrimientos "viajando". Se puede ver que "viajar miles de kilómetros" es mucho más importante que "leer miles de libros".
Utilice una analogía con la relación entre "leer" y "viajar": "Leer miles de libros" es como ver la montaña dorada del conocimiento y la capacidad a través de una ventana, pero si realmente quiere obtener el montaña dorada de conocimiento y habilidad, también depende de salir por la puerta y “viajar miles de millas”.
Enciclopedia Baidu: lea miles de libros y viaje miles de millas