Recoge las rosas a puñados, y los nuevos brotes de la maleza ya habrán crecido. Habla de volver a casa, habla de volver a casa, es un año más. Si tienes un hogar, no tienes hogar y estás luchando contra fantasmas. No hay tiempo para sentarse y luchar con los fantasmas.
Recoge el eucalipto en un puñado y las cebolletas estarán frescas y con cogollos. Decir "vete a casa" o "vete a casa" me preocupa. Llena de ansiedad, de ardor, de hambre y de sed, es amarga. Es difícil decidirse por una transferencia de defensa terrestre. ¿Quién se llevará a casa el libro Confianza?
Si se elimina la Unión Europea, Wei Cai ya es viejo. Di "vete a casa" y "vete a casa" y luego vuelve octubre. Sin recados reales. Quiero descansar y no tener tiempo libre. Lleno de tristeza y dolor, y del miedo de no poder volver nunca a casa.
2. Texto original de Xiaoya Cai Wei:
Autor: Anónimo
Dinastía: Dinastía Zhou Occidental
Se recogieron las plántulas de guisantes. De nuevo Los guisantes silvestres ya están saliendo de la tierra. Dije que me iría a casa, pero al final del año todavía no había sucedido. Sin esposa, sin familia, para luchar contra Xian Yun. No hubo tiempo para descansar y luchar contra Xian Yun.
Se recogieron nuevamente los brotes de guisantes y los guisantes silvestres quedaron muy tiernos. Dijo que se fue a casa y que estaba deprimido. La ansiedad arde, el hambre y la sed son abrumadoras. No se pudo determinar la ubicación de la guarnición y no se pudo llevar la carta a casa.
Se han vuelto a recoger los brotes de soja y los tallos y hojas de los guisantes silvestres han envejecido. Dijo que se fue a casa y regresó a casa nuevamente en octubre. Pero los asuntos del rey aún no estaban terminados y yo no tenía tiempo para disfrutar de este momento de tranquilidad. Me duele tanto el corazón que no puedo volver a casa ahora.
Datos ampliados:
Este es un poema sobre soldados que regresan a casa, cantando sobre la dura vida y la nostalgia de los soldados que se unieron al ejército. El poema consta de seis capítulos, cada capítulo tiene ocho versos.
En las primeras cinco secciones, el autor se centra en las dificultades de la vida, la fuerte nostalgia y las razones por las que no puede volver a casa durante mucho tiempo, revelando que los soldados tienen tanto la alegría de defenderse de los enemigos como la el dolor de la lucha. El último capítulo termina el poema con una letra conmovedora, profundamente conmovedora.
Este poema utiliza patrones de oraciones superpuestas y técnicas metafóricas, que encarnan las características artísticas del "Libro de los Cantares". Las primeras cuatro frases del último capítulo describen el paisaje y los sentimientos en dos momentos específicos: salir ese año y sobrevivir hoy. El texto es simple y profundo, y las escenas se mezclan. Es una frase famosa ampliamente recitada en el "Libro de los Cantares".