El texto original del Capítulo 14 del Tao Te Ching es el siguiente:
Hacer la vista gorda se llama Yi; oír pero no oír se llama Xi; No pelear se llama Wei. Estos tres no pueden ser cuestionados, por lo que se mezclan en uno. No hay aspereza arriba, ni ignorancia abajo, las cuerdas no tienen nombre y regresan a la nada. Se llama estado de ser sin forma, imagen de la nada, se llama trance. Cuando das la bienvenida a alguien, no ves al primero, y cuando lo sigues, no ves la retaguardia. Adherirse al camino del presente para controlar el presente. Poder conocer el comienzo de los tiempos antiguos se llama taoísmo.
La traducción del Capítulo 14 del Tao Te Ching es la siguiente:
Si no puedes verlo, llámalo “Yi” si lo escuchas pero no puedes; escúchalo, llámalo "Xi"; si lo tocas, no puedes oírlo. Si no puedes tocarlo, lo llamamos "micro". Las imágenes de estos tres son difíciles de distinguir, originalmente son caóticas e integradas. No parece brillante arriba ni oscuro abajo. Se extiende sin cesar y es indescriptible, y siempre regresa a un estado de nada donde no se puede ver ningún objeto. Esta es una forma sin forma, una imagen sin objeto, esto es "trance".
Frente a él, no puedes ver lo que hay delante; si lo sigues, no puedes ver lo que hay detrás. Capte el "Tao" ya existente para controlar las cosas específicas que existen en la realidad. Ser capaz de conocer y comprender el comienzo del universo se llama comprender las leyes del "Tao". Introducción a la obra
"Tao Te Ching" es una obra filosófica escrita por Lao Tzu durante el Período de Primavera y Otoño. También se la conoce como "Tao Te Ching", "Lao Tzu", "Cinco Mil". Palabras" y "Los cinco mil ensayos de Lao Tse". Una obra escrita por Zi antes de la división familiar es una fuente importante de la filosofía taoísta. El Tao Te Ching está dividido en dos partes. El texto original es la primera parte "De Jing" y la segunda parte "Tao Jing". Posteriormente se cambiaron a "Tao Jing". primero, y después del capítulo 38 es "De Jing" y está dividido en capítulos para 81 capítulos.
El texto del "Tao Te Ching" toma como esquema la "moralidad" en el sentido filosófico, discutiendo las formas de autocultivo, gobernando el país, usando la fuerza militar y manteniendo la salud. toma la política como su propósito. Es el llamado "sabio interior y rey exterior". Sus estudios son profundos y completos, y es conocido como el rey de las escrituras.
El Tao Te Ching es una de las mayores obras maestras de la historia china y ha tenido un profundo impacto en la filosofía tradicional, la ciencia, la política, la religión, etc. Según estadísticas de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, el Tao Te Ching es el clásico cultural que más se ha traducido a más idiomas extranjeros y más publicado además de la Biblia. ?