¿Qué es "Entrar en el paso desde Occidente" traducido por Zheng Xuan?

Zheng Xuan viajó al oeste y entró en la aduana porque nadie en Shandong podía cuestionar o hacer preguntas difíciles.

De: "Biografía de la dinastía Han posterior" y "Biografía" de Zhang de la dinastía Song del Sur.

Zheng Kangcheng nació en Gaomi, Beihai. El Octavo Ancestro adoraba al emperador y se vestía como un librero. Shao Xuan es un avaro en el campo, por lo que quiere jubilarse y probar el sabor de ser funcionario, pero no está dispuesto a ser funcionario. Su padre está enojado y no se le puede contener. Por lo tanto, fundó la Academia Imperial, estudió en la Quinta Academia de Jingzhao y comenzó a comprender a Shi Jingyi, Yang Gong Chunqiu, Sanli Tong y Jiuzhang Shu. También aceptó "Zhou Guan", "Libro de ritos", "Zuo Shi Chun Qiu", "Han Poems" e "Historia de la literatura china antigua" de Zhang. Aquellos que no tuvieron suficientes problemas en Shandong ingresaron a la aduana desde el oeste, porque la rectitud de Zhuo Jun ayudó a Ma Rong.

Zheng Kangcheng, natural de Gaomi, Beihai. Su octavo antepasado, Zheng Chong, era un sirviente de Shangshu en ese momento. Cuando Zheng Xuan era un adolescente, era un pequeño funcionario en el campo responsable de los litigios y la recaudación de impuestos. Siempre que va a casa de vacaciones, siempre va a la escuela y no quiere ser un funcionario menor. Su padre se enojó muchas veces por esto y no pudo prohibirlo. Entonces fue a estudiar a la Universidad Capital. Cuando tenía cinco años, aprendió de la gente de Jingzhao y dominó "Shi Jingyi", "Gong Chu Chun Qiu", "Li Sanli" y "Nueve capítulos de aritmética".

También estudió "Zhou Guan", "Libro de los Ritos", "Zuo Shi Chun Qiu", "Poesía Han" y la historia de la literatura antigua de Zhang. Debido a que nadie en Shandong podía cuestionar o hacer preguntas difíciles, se fue al oeste para pasar. Después de que Zhuo Jun conoció a Lu Zhi, adoró a Fufeng Ma Rong como su maestro.

La investigación académica de Zheng Xuan.

Zheng Xuan estudió los clásicos chinos de Ma Rong, un famoso erudito confuciano de la dinastía Han del Este. Posteriormente, salió a estudiar durante más de diez años, dominando los orígenes de los clásicos, analizando lo académico y remontándose a sus raíces. Dedicó mucho esfuerzo a clasificar capítulos, organizar artículos y determinar arreglos. Para ello, buscó varias teorías, examinó cuidadosamente las similitudes y diferencias, resumió y juzgó e hizo un trabajo muy detallado. Hay clásicos confucianos como Shimao, Zhouyi y Las Analectas de Confucio. Hay más de 10.000 volúmenes de clásicos tibetanos, la mayoría de los cuales son clásicos confucianos.

Sin embargo, la "Biografía de Zheng Xuan" de la dinastía Han posterior lo llamó "un buen grupo de libros y un líder codicioso". Zheng Xuan recopiló los clásicos, integró cientos de escuelas de pensamiento y anotó. todos los clásicos, rompiendo los límites entre el chino moderno y el antiguo y logrando la realización de la fusión y unidad del confucianismo clásico. La interpretación de Zheng Xuan de los clásicos confucianos representó el mayor logro académico de la dinastía Han. Fue llamado "Zheng Xue" y tuvo un profundo impacto en las generaciones posteriores de clásicos confucianos.