¿Quién sabe cómo traducir el número de enseñanza xx en el diploma universitario?

El siguiente contenido proviene del sitio web de la Escuela de Educación Continua de la Universidad de Nanjing (incluidas traducciones didácticas, números al final):

Certificado de educación superior para adultos

Esto es para certificar que (1), (2), nacieron en (3), estudiaron en el departamento (4) de (5) del (6) al (7), completaron los requisitos del plan de estudios de pregrado de (8) años (9) , y por la presente me gradúo.

Presidente (10)

Universidad de Nanjing

Fecha: (11)

Carta de aprobación: (12)

Número de certificado: (13)

Descripción:

Elija el inglés apropiado según el contenido del diploma de educación para adultos original.

(1) Nombre pinyin

(2) Género (masculino: masculino; femenino: femenino)

(3) Fecha de nacimiento (en orden de año) , mes y día), como por ejemplo 20 de mayo de 1983, escrito como 20 de mayo de 1983).

(4)Dirección profesional

(5)Nombre del departamento

(6)Fecha de ingreso

(7)Fecha de graduación

p>

(8) Años de educación: Complete los años reales.

(9) Formulario: completar cuando no esté en el trabajo; tomar clases nocturnas por la tarde; completar una letra tras otra.

(10)Rector

(11) Fecha de emisión del certificado

(12) Número de certificación:

①Comisión Nacional de Educación (89 ) 001: Tercer Departamento de la Comisión Nacional de Educación (89) No. 001

② Ministerio de Educación (83) Jiao Fuzi No. 002: Departamento de Educación de Adultos del Ministerio Nacional de Educación (83) Jiao Fuzi No. 002.

③Comisión Nacional de Educación (87) Jiaogao Sanzi No. 001: Comisión Nacional de Educación (87) Tercera División No. 001

④Comisión Nacional de Educación (87) 040: Departamento de Planificación de la Comisión Nacional de Educación (87) 040

⑤Comisión Estatal de Educación (87)036: Departamento de Planificación de la Comisión Estatal de Educación (87)036

(13) Número de certificado