La brisa canta el susurro del río.
Baila al ritmo de los latidos de tu corazón
Dibuja una espiral de esperanza hacia el cielo azul
Solo extiende tus manos y podrás tocar el mañana.
Porque hay un nuevo tú ahí
Aprovechemos la felicidad que sólo dura unos 654,38 millones de años.
En esta tierra brillante
Oh, imaginemos el amor.
Protejamos la preciosa vida en la que vivimos ahora.
La brisa canta el susurro del río.
La oración nunca cambia, ah...
No importa.
Ahora en algún lugar el universo suspira de tristeza.
Las nubes se mueven y las estrellas titilan.
Cuando las lágrimas se secan, aún puedes renacer.
Abre futuras rutas marítimas y cruza las olas salvajes
Mientras mires hacia atrás, podrás ver Japón.
¿Dónde está el nuevo amanecer?
Al menos 10.000 años de felicidad.
Ojalá todos pudieran volver a encontrarse
Oh, volver a encontrarnos en esta tierra
El amor que siento ahora llena el universo entero.
Las nubes se mueven y las estrellas titilan.
Mira hacia arriba.
Aprovechemos la felicidad que sólo dura unos 654,38 millones de años.
En esta tierra brillante
Oh, imaginemos el amor.
Mantenernos felices durante unos 10.000 años.
Ojalá la tierra pueda volver a llenarse de sonrisas.
Recoge los fragmentos de los sueños y emprendamos un viaje.
El camino sin fin y el otro lado del arcoíris
Vayamos juntos, ah...
No importa.