Si te consideras un guardián, pescarás un pez en el río y ganarás mucho. Zisi preguntó: "Si tienes un pez, es raro. ¿Cómo lo conseguiste?". Sí, dijo: "Empecé a pescar, tiré un cebo, pero si pasaba, lo observaba". el delfín, te lo tragarás." Zisi suspiró y dijo: "Aunque eres raro, estás ávido de muerte; aunque un erudito tenga taoísmo, estás ávido de muerte". "
Zisi (nombre) vivía en Weiguo. Un hombre de Weiguo estaba pescando en el río y pescó un salmonete, que era lo suficientemente grande como para llenar un auto. Zisi le preguntó: "¿Dónde está el marlin?" Duro para meterse en el pescado. ". ¿Cómo lo pescaste?" Respuesta: "Cuando comencé a pescar, dejé caer un pez negro como cebo. Pasó sin mirarlo; "Puede tragarse medio cuerpo de cerdo". "
Zisi suspiró: "Los marlins son raros porque mueren de codicia por el cebo; aunque los solteros saben la verdad, mueren de codicia. "
Ilustración: el hombre muere por dinero y el pájaro muere por comida. Esto es naturaleza, no enteramente por avaricia. Aunque un caballero hace algo, después de todo, tiene que comer. ¿Quién no tiene que hacerlo? ¿Comer antes de poder ser un ser humano? Si un hombre quiere ser un caballero, no debe ser codicioso. De lo contrario, ¡lo que piensas está mal!
2. /43044
Publicado en "El decimoquinto año de Zuo Zhuan·Xianggong"
La gente de la dinastía Song puede obtener jade, pero rara vez Zihan sufre. La mujer de jade piensa que es precioso. por eso se atreve a regalarlo. Zihan dijo: "Lo que valoro es no ser codicioso; considero el jade como un tesoro". Si atesoro jade conmigo, perderé mi tesoro, y si alguien tiene su tesoro. Bajó la cabeza y me dijo: "Soy un villano y no puedo cruzar el país, así que sólo quiero morir". "Zihan fue colocado dentro para que las bellezas pudieran atacarlo, hacer una fortuna y restaurarlo.
Introducción del personaje:
Le, nombre de cortesía, un sabio de la dinastía Song durante la primavera y Período de Otoño En Song Gongping (575-532 a. C.), era Sicheng (es decir, Sikong), que pasó a llamarse Sicheng debido al nombre común Song Wugong, quien estaba a cargo de los proyectos de construcción, la fabricación de vehículos y equipos de vestimenta, y la supervisión. esclavos artesanales. ), clasificada entre las seis obras de la dinastía Qing
Texto traducido:
En el período de primavera y otoño, un hombre de la dinastía Song descubrió un trozo de jade. Mientras cavaba piedras en las montañas, estaba muy feliz y se lo llevó. Le pedí a un trabajador de jade que lo evaluara. Después de mirarlo detenidamente, el trabajador de jade lo elogió y dijo: "Esta pieza de jade es excelente. No es culpa, es un tesoro." ¡Pero debes tener cuidado de no mostrar tus ojos delante de los demás y dejar que te lo roben! "
De hecho, este hombre invitó al trabajador de jade a su casa, lo que ha llamado la atención de sus vecinos. Resulta que pocas personas suelen ir a su casa. Esta vez, el trabajador de jade llegó de repente. Y la gente entraba y miraba a su alrededor de vez en cuando. La gente de la dinastía Song estaba inquieta y temía que serían felices si cometían un error, por lo que escondieron el secreto del tesoro. Sin embargo, todavía le preocupaba que si. lo vendió, no sabría su verdadero valor y se lo daría a otros, y finalmente decidió dárselo a alguien con estatus, para conservar algún favor. Después de unos días, nadie lo encontró, así que lo tomó en silencio. Baoyu a la capital y se reunió con el ministro a cargo. Zihan le ofreció el jade. Zihan preguntó desconcertado: "Me diste un tesoro tan precioso. ¿Qué quieres que haga por ti?". "Sin embargo, nunca acepto regalos de otros".
El hombre de la dinastía Song sacudió la cabeza apresuradamente y dijo: "No tengo nada que pedirte que hagas por mí". , esta pieza de jade es algo raro, por eso quiero dedicártela. Zihan se negó y dijo: "Nunca podré aceptar este jade". Porque si lo aceptas, tanto tú como yo perderemos el tesoro. "
La gente Song no podía entender las palabras de Zihan y simplemente lo miraron. Escuché a Zihan continuar diciendo: "Lo que valoro no es la codicia, sino el jade que tú valoras". Por supuesto, perdiste tu tesoro cuando me diste jade, pero cuando acepté tu jade, perdí el tesoro de no ser codicioso. De esta forma, ambos bandos perdieron su tesoro. "
El pueblo de la dinastía Song vio que no aceptaban a Baoyu, por lo que tuvieron que decir la verdad: "El rey no está en paz con Baoyu, por lo que vino a la capital para ofrecérselo. tú."
"
Zihan pensó por un momento y le dijo al poeta que se quedara un rato. Luego, ordené a un trabajador de jade que tallara este trozo de jade, lo enviara al mercado para venderlo y le di el dinero a el pueblo Song, y luego el Pueblo enviado lo escoltó a casa.
Así que este pasaje clásico chino nos dice que un hombre no debe ser codicioso, limpio e inocente para ser considerado un caballero.
3. Sea codicioso por las cosas pequeñas y pierda las grandes. Respuesta
"Lü Chunqiu Quanxun": "Dazi estaba al mando y tenía muchas tropas, pero las dinastías Qin y Zhou no recompensaron a sus tropas, por lo que Le pidió oro al rey de Qi. El rey de Qi estaba furioso y dijo: 'Si un niño recto está discapacitado, ¿qué oro le puedes dar? ' Peleando con el pueblo Yan, fueron derrotados, Da Zi murió y Wang Qi fue a Ju. El pueblo Yan entró en el paso desde el norte, y Estados Unidos y la dinastía Tang lucharon por el oro muchas veces. Esto es codicia por pequeñas ganancias y pérdida de grandes ganancias. "
2. El nombre del amor es codicia. El nombre del amor es codicia.
Yi Zongkui nació en el año 13 de Tongzhi (1874). Cambió su nombre a Yi Zongkui después del Movimiento de Reforma de 1898. Originario de Xiangtan, Hunan En sus primeros años, fundó Nanshe con Tan Si y otros. Durante el Movimiento de Reforma de 1898, fue a Japón a estudiar en 1903 (el año 29 de). Guangxu) y regresó a China en el invierno de 1909. Miembro del Comité Asesor Superior Después de la fundación de la República de China, se desempeñó como director del departamento político del Kuomintang chino. En 1913, fue elegido redactor. Después de la disolución del Congreso en 1916, regresó a Hunan para dirigir la industria. Cuando se restableció el Congreso, fue miembro de la Cámara de Representantes. En marzo de 1923, fue nombrado director de Asuntos Legislativos. Oficina del Consejo de Estado Murió en 1925 a la edad de 51 años. "On", "Colección de poemas de Hu Hailou"
Texto original
Liu (1) Probado y Acariciado Xinjiang, cada manjar debe ir acompañado de un amigo de la pantalla. Si quieres hacer algo, a menudo confías en tu propio papeleo y lo discutes con tus amigos. Un día, alguien dijo que quería pelear contra algo, y Yuan Ling. que había estado con el público durante mucho tiempo, replicó: "¿Cuál es el trabajo de Cheng?" "Aprovecharé esta oportunidad para ver la creación de muchas oficinas", dijo Gong. Yuan Yue dijo: "Anhelo la honestidad y creo en la honestidad". Cualquiera que sea codicioso no necesariamente tiene que amar el dinero, pero ama la reputación. Esto también se llama codicia. "Sus amigos están hablando en secreto sobre Jiangxi, pero el público en realidad lo acepta y no cree que sea un insulto. ("Teoría del Nuevo Mundo", finales de la dinastía Qing y comienzos de la República de China)
Anotar...
①Liu: Liu Jintangzi, originario de Xiangxiang, Hunan, se desempeñó como gobernador de Xinjiang durante diez años y sirvió como funcionario en Xinjiang durante más de diez años.
②Zhongcheng: el. abreviatura de la ciudad en la historia de las dinastías Qin y Han. Fue nombrado "Segundo Primer Ministro" y recibió el título póstumo de Gobernador en las Dinastías Ming y Qing. p>Liu era el gobernador de Xinjiang. Quería hacer algo con sus internautas cada vez que comía, y a menudo tomaba sus documentos y archivos oficiales para discutirlos con sus amigos de la pantalla. Sus superiores. Uno de los amigos de la pantalla, Yuan Ling, habló con Liu durante mucho tiempo y replicó: “Esto es algo que está dentro de tu autoridad, ¿por qué lo informaste? Liu dijo: "Si no informa al líder, ¿cómo sabe que están sucediendo muchas cosas?". Yuan Ling dijo: "Sabía que eras codicioso". No sabía que eras tan codicioso hasta hoy. Las personas codiciosas no necesariamente son codiciosas de dinero. Las personas a las que les gusta ganar fama también lo son. "Otros amigos de la pantalla dijeron en privado que Yuan Ling era demasiado honesto y franco. Liu en realidad aceptó la reputación de ser codicioso y no estaba enojado.
3. ¿Es esta una traducción del texto chino clásico "Ganchun"?
La biografía de Jin Shu y Wu Yin. El texto original y la traducción de la biografía de Jin Shu y Wu Yin: Wu Yinzhi nació en Juancheng, Puyang. Tenía buena apariencia, conversación extraordinaria, rica. Literatura e historia, y una reputación de elegancia, aunque la piedra no fue almacenada, pero no te extravíes. La piedad filial de la madre proviene del duelo, y el duelo destruye la ceremonia con los vecinos de Taichang en Han, la tía Kang y el. Mujeres virtuosas, abandoné la escuela cada vez que escuché el llanto de Yin. Entonces Kang Bo dijo: "Si vives en una sociedad equilibrada, deberías ser una generación. "Y Kang Bo era el Ministro del Ministerio de Personal. Se escondió en la dinastía Qing y se mudó a Jinling. En el condado, su esposa se pagó por sí misma. Trasladó a Zuo como general. Aunque vivía en el condado de Qingxian, Lu Ci era un pariente en la clase y Dongyue no tenía colcha. Sí, el trabajo duro y la pobreza son lo mismo.
En el octavo año del emperador Yixi de Jin'an, Wu Yinzhi pidió retirarse debido a su vejez. En el noveno año, murió de una enfermedad. Wu Yinzhi fue honesto, honesto y decidido, y el tribunal elogió muchas veces. Cuando se jubiló y murió, a menudo recibió generosas recompensas y puestos oficiales destacados, y los eruditos honestos estaban orgullosos de ellos. Su hijo Wu insistió en ser honesto y honesto. El hermano menor y el hijo de Yan Zhi, que se desempeña como magistrado del condado, a menudo consideran la honestidad y la prudencia como su tradición familiar. Aunque sus talentos y conocimientos no son tan buenos como los de Wu Yinzhi, aún mantienen el estilo de piedad filial, amistad, honestidad y respeto.
4. Ejemplos de codicia por el dinero en chino clásico. (1) Caligrafía de Wen Zhengming El texto original de "Shu Lin Chronicle" fue escrito por Zhengming como un "ensayo de mil caracteres". Escribió diez libros por día a un ritmo de 10, y el libro hizo grandes progresos.
He vivido en los libros toda mi vida. Nunca he dudado ni respondido simplemente a la gente. Me he tomado la molestia una y otra vez, por lo que me he vuelto más reservado a medida que envejezco. Wen Zhengming supervisó la escritura de "Wen Ziwen", escribiendo diez libros al día como estándar, y su caligrafía mejoró rápidamente.
Nunca en su vida ha sido descuidado al escribir. A veces, responder a las personas es un poco incompleto. Debí haberlo reescrito tres o cinco veces sin tomarme la molestia.
Por eso, cuanto mayor se hace, más exquisita y hermosa se vuelve su caligrafía. (2) Xue Tanxue copió el texto original. Xue Tanxue lo copió en Qin Qing. Dijo que estaba agotado.
Quédate en Fuzhi por un tiempo, haz una gira de despedida en los suburbios de Qu, interpreta una elegía y descubre la iluminación. Tan Xue estaba tratando de ser negativo y nunca se atrevería a responderle por el resto de su vida.
Xue Tan estaba aprendiendo a cantar con Qin Qing, pero antes de terminar de aprender las habilidades de Qin Qing, pensó que había terminado de aprender, así que se fue y se fue a casa. Qin Qing no lo disuadió y se despidió de él al borde de la carretera fuera de la ciudad. Qin Qing dio unas palmaditas en el festival y cantó una elegía.
El canto sacudió los árboles y el sonido acalló las nubes. Tan Xue luego se disculpó con Qin Qing y le pidió volver para seguir estudiando.
A partir de entonces, nunca más se atrevió a decir que quería volver a casa. (3) Fan Zhongyan está interesado en los textos originales del mundo. Fan Zhongyan tenía dos años, estaba solo, su familia era pobre y no tenía a nadie en quien confiar.
Tiene poca ambición y siempre toma el mundo como su propia responsabilidad. O estudia mucho o se queda despierto toda la noche y tiene que enfrentarse al agua si no le dan comida, solo come gachas y estudia; . Como funcionario, cualquier conversación apasionada sobre asuntos mundiales es decepcionante.
Aun siendo calumniada y degradada, Dengzhou estaba protegida por el gobierno. ‖Zhong Yan trabaja duro y está motivado. A él no le importa la carne y su esposa sólo necesita comida y ropa.
A menudo me digo a mí mismo: "Un erudito debe preocuparse primero por el mundo y luego disfrutarlo". Fan Zhongyan perdió a su padre cuando tenía dos años y su familia era pobre e indefensa.
Era muy ambicioso cuando era joven y a menudo se enjuagaba la cara con agua fría. A menudo ni siquiera podía comer, así que comía gachas y seguía leyendo.
Después de convertirse en funcionario, hablaba a menudo de asuntos mundiales y arriesgaba su vida. Tanto es así que algunas personas fueron degradadas por decir cosas malas y degradadas a gobernador de Dengzhou por participar en asuntos gubernamentales.
Fan Zhongyan se templó mucho. Comía muy poca carne y su esposa e hijos solo se cuidaban él mismo. A menudo recitaba dos frases en sus obras: "Los eruditos deberían preocuparse primero por las preocupaciones del mundo y regocijarse después de la felicidad del mundo".
(4) El texto original de "Registros de palabras y hechos" de Sima Guang. de funcionarios famosos de las tres dinastías" por Sima Guang, quien estaba ansioso por aprender. Cuando Sima Wengong era joven, le preguntaron si era un ser humano. Vivía en grupos y enseñaba, y todos sus hermanos caminaban cantando sutras. Una persona podría recitar las palabras dos veces. Quienes se esfuercen más llegarán más lejos y lo que reciten será inolvidable para toda la vida.
Wen Gong dijo una vez: "No puedes memorizar un libro, o puedes aprender más memorizando sus palabras y pensando en su significado a la vez, o quedándote despierto en medio de la noche". Guang Cuando era joven, me preocupaba que mi capacidad para recitar poemas y responder a ellos no fuera tan buena como la de los demás.
Todos estudiaron y discutieron juntos. Los otros hermanos ya habían terminado de memorizar y se fueron a jugar y descansar (Sima Guang) estudiaron mucho solo, concentrándose y estudiando como Dong Zhongshu y Confucio cuando estudiaban, hasta que. podía recitar con soltura. (Porque) ahora tiene más energía para estudiar y la cosecha será a largo plazo. Los libros que ha leído y recitado intensamente serán inolvidables para toda la vida. Sima Guang dijo una vez: "No puedes leer sin recitar. Cuando estés montando o caminando, cuando no puedas dormir en medio de la noche, recita el artículo que has leído y piensa en su significado, y obtendrás ¡más!" (5) Ouyang Xiu trabajó duro para aprender la historia original de Ouyang Gong. Cuando Ouyang tenía cuatro años, estaba solo. Su familia era pobre y no tenía bienes.
La señora pintaba el suelo con una pala y enseñaba el suelo con caligrafía. Memoriza capítulos más antiguos.
Y durante mucho tiempo no hubo libros para leer en casa, así que los pedí prestados o los copié de las casas de los eruditos, e incluso pasé todo el día y la noche olvidándome de comer y dormir, pero leer es un servicio. Desde la poesía y la prosa infantil, hasta la edad adulta.
El padre del Sr. Ouyang Xiu falleció cuando él tenía cuatro años. Su familia era muy pobre y no tenía dinero para estudiar. Su esposa usó un palo de caña para escribir en la playa y le enseñó a escribir.
Y le enseñó a leer muchos pasajes antiguos. Cuando crecí y no había libros para leer en casa, iba a casas de lectores cercanas a pedir prestados libros y, a veces, los copiaba.
Así es, día y noche, sin dormir, sólo concentrándome en la lectura. Los poemas y la prosa que he escrito desde pequeño están escritos a un nivel adulto, que es muy alto.
(6) Zhang Zizi estudió el texto original de "He Lu". Zhang fue degradado a Hengpu y vivió en un templo en el oeste de la ciudad. Había una ventana corta en su dormitorio y podía ver claramente debajo de la ventana con un libro todos los días.
En caso afirmativo, catorce años. En el norte se encuentran restos de los ataúdes dobles escondidos bajo las ventanas y en las rocas, que todavía existen.
Zhang Jiucheng fue degradado a Hengpu y vivió en el templo Jiesi en el oeste de la ciudad. La habitación en la que se alojaba tenía una ventana corta. Todos los días, al amanecer, siempre se encontraba debajo de la ventana con un libro en la mano, leyendo a la tenue luz de la mañana.
Esto lleva así catorce años. Cuando regresó al norte, las huellas de sus pies todavía eran apenas visibles en la piedra debajo de la ventana.
(7) Wang Mian leyó el texto original de "Obras seleccionadas de Song Shi Xue" por la noche en el templo Wang Mian, un nativo de Zhuji. Cuando tenía siete u ocho años, su padre le ordenó a Niu que fuera a la escuela, se colara en la escuela y escuchara el respaldo de los estudiantes, se escuchara a sí mismo y aprendiera de su memoria;
Al anochecer me olvidé de mi vaca y mi padre me irritaba. Tan bueno como siempre.
Mi madre dijo: "¿Mi hijo es tan estúpido que no escucha nada?" Debido a que perdió su corona, dependió del templo de los monjes para ganarse la vida. Por la noche salía a escondidas y me sentaba en el regazo de Buda y leía con una lámpara encendida constantemente.
Las estatuas de Buda están llenas de figuras de arcilla, con rostros espantosos y escandalosos; Guan'er, por si no lo sabes. Wang Mian es del condado de Zhuji.
Cuando tenía siete u ocho años, su padre le pidió que pastoreara ganado en la colina del campo. En secreto corrió a la escuela para escuchar a los estudiantes. Después de escucharlo, siempre lo recuerdo en silencio.
Cuando llegó a casa por la noche, se olvidó de todo el ganado que estaba pastando. El padre de Wang Mian estaba furioso y golpeó brutalmente a Wang Mian.
Después de eso, siguió así. Su madre dijo: "El niño está tan obsesionado con la lectura, ¿por qué no dejarlo?" Wang Mian se fue de casa y se quedó en un templo.
Por la noche, salía en secreto y se sentaba en el regazo del Buda, sosteniendo un libro en la mano. A la luz de la lámpara frente al Buda, el sonido de la lectura continuó hasta el amanecer. La mayoría de las estatuas de Buda son esculturas de arcilla y todas tienen rostros feroces que dan miedo.
Aunque Wang Mian es un niño, parece no haberlo visto. (8) Enviar Song Lian a Dongyang Ma Xusheng (extracto) era joven y tenía muchas ganas de aprender, y su familia era pobre, por lo que no podía escribir un libro. Cada vez que voy a la biblioteca a pedir prestado algo, tomo notas y cuento los días para devolverlo.
Cuando hace frío, el agua del estanque salado se congela y no puedo estirar los dedos, todavía no puedo relajarme ni leer. Después de copiar, regrese a su país y no se atreva a exceder el límite de tiempo acordado.
Así que la mayoría de la gente me presta libros para que pueda leer todo tipo de libros. No sólo aumenta la corona, sino que también beneficia el camino de la santidad. Adolece de falta de maestros, celebridades y viajes.
5. Zhang Kan no es codicioso. Zhang Kan no es codicioso.
Texto original
El nombre de Zhang Kan es Junyou y Nanyang Wanren es también el apellido de la familia del condado. Soledad temprana. Dejemos que mi difunto padre ahorre millones de dólares con mi hermano y mi hijo. Educada en Chang'an a la edad de 16 años, es ambiciosa, hermosa y enérgica. Los eruditos confucianos lo llamaron "el Santo Hijo".
Cuando Shizu era joven, conoció a Kan y Chang. Después de ascender al trono, Zhonglang vino a rendir homenaje, lo convocó para adorarlo y lo trasladó al tercer lugar para ofrecer sacrificios. Le ordenó a Fu Han que matara a Gongsun Shu y persiguiera al prefecto del condado de Shu en la carretera. En ese momento, el ejército Han tenía más de siete raciones y el barco quería escapar. Cuando escuché esto, fui apresuradamente a ver a Han y le dije que iba a perder y que no sería apropiado retirarme. Han siguió a Zhi para mostrar debilidad y provocar al enemigo, pero siguió sus palabras y murió bajo la ciudad.
Lo que aprendemos en la infancia es suficiente para toda la vida. No seas codicioso, enséñanos a controlar y elegir.
2. El chino clásico es la lengua escrita de la antigua China, incluyendo principalmente la lengua escrita basada en la lengua hablada en el período Pre-Qin. Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, no se inventaron objetos para registrar texto. En cambio, se utilizaron tiras de bambú, seda y otras cosas para registrar texto. La seda era cara, las tiras de bambú eran voluminosas y la cantidad de palabras grabadas. era limitado. Para registrar más cosas en un pergamino de tiras de bambú, se deben eliminar las palabras sin importancia.
7. La traducción original del texto clásico chino "No seas codicioso por ganancias mal habidas".
Durante el período Qianlong, Suzhou Leqiao tuvo un hijo llamado Li. Todas las mañanas va al mercado a comprar verduras y conseguir dinero para adoptar a su madre. Un día, recogí una carta de oro en el camino y la devolví. El título valía 45 taeles. Al ver esta escena, mi madre dijo horrorizada: "Sólo sois unos pocos y solo ganáis cien yuanes al día, así que divididlo. Hoy tengo tanto oro que me temo que no lo haré". tenga tanta suerte como usted. Además, los que dejaron atrás Los que tienen oro, o los que tienen otros dueños, serán azotados o obligados a morir "Cuando termine la promoción, y la persona que deja el dinero sea adecuada, ¡él! lo devolverá. Ganó la medalla de oro pero no quiso ir y la gente de la ciudad lo recriminó y le agradeció. Si quería obtener el bono, no lo haría, así que dijo: "Me quedan cincuenta taeles de oro, entonces, ¿qué puedo conseguir?". El Congreso Popular Municipal dijo: ¡guau!
Llegó el funcionario, averiguó el motivo, se hizo el enojado y vendió verduras, que fue la quinta; y la emisión de oro hace referencia a su título, diciendo que el que dejó el oro dijo: “Tu; El oro es cincuenta taels. "El título actual es cuarenta y cinco taels, no tu oro". Recaudó dinero para el vendedor de verduras y dijo: "Tú tomaste mi recompensa. No es un delito. Lo pasé. Ahora lo haré". Habla de ello como una compensación". La llamada persona siniestra de tu madre ha sido puesta a prueba. "Si lo empujas, será rápido".
Traducción:
Durante el período Qianlong, había un hombre llamado Li en Suzhou que se levantaba todas las mañanas y iba al mercado a vender verduras para mantener a su madre. Un día, recogió en el camino un sobre muy rico. Cuando llegó a casa, lo abrió y contó 45 taeles de plata. Mi madre se sorprendió mucho y dijo: "Eres una persona pobre. Sólo ganas cien dólares al día. Ésta es tu responsabilidad. Ahora que de repente recibes tanto dinero, me temo que te pasará algo malo". Además, la persona que perdió el dinero puede tener otro dueño, que puede ser azotado y regañado. Algunas personas incluso pueden obligarlo a devolver el dinero y obligarlo a morir. El hombre que acaba de perder el dinero vino y se lo dio. Tan pronto como el hombre recibió el dinero, se fue. Todos en el mercado lo culparon por no agradecerle al hombre llamado Li y le pidieron que le diera algo de dinero para recompensarlo. Él argumentó: "El dinero lo rechacé. originalmente perdió cincuenta taels, pero escondió cinco taels. ¿Por qué debería recompensarlo? "Los ciudadanos estaban alborotados. Acababa de llegar un funcionario. Pregunté qué estaba pasando. Fingí estar enojado con Li, el vendedor de verduras, y lo golpeé cinco veces. Abrí el sobre que contenía el oro y señalé al palabras escritas en el interior a la persona que había arrojado el oro. Dijo: El dinero que perdiste fueron 50 taeles, pero en el sobre estaba escrito como 45 taeles, que no era tu dinero. Le dio el dinero a Li, el vendedor de verduras. , y dijo: "No eres culpable. Fui yo quien te golpeó y fue mi culpa". "Dáselo inmediatamente y todos levantaron la mano y aplaudieron".
La madre en la historia: su deber no es ser codicioso de ganancias mal habidas, sino educar a sus hijos en el camino correcto.