ぃぃぇ de but やややや es puramente negativo. No, no, no, no.
Por ejemplo, en el ejemplo que diste, "ぃやぁぁ" es una afirmación autocrítica, como en chino, si das regalos a otros o ayudas a otros, y otros dicen que eres demasiado educado. , dirás “De nada”. Nada, deberías”. Cuando alguien te trae un regalo, respondes con un "Oh, lo siento" o algo similar. Sin embargo, en la conversación diaria, ぃやぁ se puede traducir directamente a la partícula modal "Ah, ay, nada"