Adjunto: versión francesa
hélène, je m'appelle hélène
Jelena, mi nombre es Jelena
je suis une fille
Soy una chica
comme les autres
Igual que las demás chicas
hélène
Jelena
j'ai mes joies, mes peines
Tengo mis alegrías y mis dolores
elles font ma vie
Esta es mi vida
comme la votre
Igual que el tuyo
je voudrais trouver l'amour
Estoy buscando a mi amor
simplement trouver l'amour
sólo quiero encontrar el amor
hélène, je m'appelle hélène
伊Lena, mi nombre es Elena
je suis une fille
Soy una chica
comme les autres
Igual que los demás Como las chicas
hélène
Elena
si mes nuits sont pleines
si cada noche
de reves de poemas
puedo ser acompañado de poemas y dulces sueños
je n'ai rien d'autres
No pediré nada más
je voudrais trouver l'amour
Estoy buscando mi amor
simplement trouver l'amour
solo quiero encontrar el amor
et meme
si j'ai ma photo dans tous les journaux
chaque semaine
Incluso el semanario tiene mi foto
personne ne m'attend le soir
(Pero) nadie me espera por la noche
quand je rentre tard
Cuándo Cuando llego tarde a casa
personne ne fait battre mon coeur
Nadie puede hacer latir mi corazón
lorsque s'eteignent les projecteurs
Cuando se apagan las luces en el escenario
hélène, je m'appelle hélène
Jelena, mi nombre es Jelena
je suis une fille
Soy una niña
Comme les autres
Igual que otras chicas
je voudrais trouver l'amour
Estoy buscando a mi amor
simplement trouver l 'amour
solo quiero encontrar el amor
et meme
>Quand à la télévous me respectez
Incluso si me ves en la televisión
sourire et chanter
Cantando y riendo
personne ne m'attends le soir
(Pero) nadie me espera por la noche
cuando je rentre tard
Cuando llego tarde a casa
personne ne fait battre mon coeur
Nadie puede hacer latir mi corazón
lorsque s'éteignent les projecteurs
Cuando en el escenario Las luces se apagan
hélène, je m'appelle hélène
Jelena, mi nombre es Jelena
je suis une fille
Soy una chica
Comme les autres
Igual que otras chicas
hélène
Irene