El río fluye hacia el este y pasa por la montaña Huangniu. Hay una playa al pie de la montaña llamada Playa Huangniu. Hay capas de montañas en la orilla sur. Hay una roca en la montaña más alejada, que parece un hombre sosteniendo un cuchillo y guiando una vaca. La gente era negra y bezoar, de contornos claros; el lugar era tan inaccesible que nadie podía explorarlo en persona. La roca ya es muy alta, y con los giros y vueltas del río, todavía se puede ver la roca incluso después de dos noches en el camino.
Entonces un transeúnte dijo: "Partimos de la montaña Huangniu por la mañana y pasamos la noche en la playa de Huangniu. Después de unos días y algunas noches, la montaña Huangniu seguía igual que antes".
Fuente: "Shui Jing Zhu" de Li Daoyuan de la dinastía Wei del Norte.
Acerca del autor
Li Daoyuan (alrededor de 470-527) era un nativo del condado de Zhuoxian, condado de Fanyang (ahora ciudad de Zhuozhou, provincia de Hebei) en la dinastía Wei del Norte. Hijo del general Pingdong de la dinastía Wei del Norte, gobernador de Yongning Qingzhou, Hou Haofan, famoso geógrafo y ensayista.
La antigua residencia de Li Daoyuan se encuentra en el condado de Zhuolu, ciudad de Zhangjiakou, provincia de Hebei.